Out All Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune down 1/2 step
1/2 Schritt tiefer stimmen
Intro:
Einführung:
I dont ever wanna go back home again
Ich möchte nie wieder nach Hause zurückkehren
I dont ever wanna let this summer end
Ich möchte diesen Sommer niemals enden lassen
You and me we got a lot in common
Du und ich, wir haben viel gemeinsam
We keep thinkin theres this place to go
Wir denken ständig, dass es diesen Ort gibt, an den wir gehen können
You ask me I say we oughta keep drivin
Du fragst mich, ich sage, wir sollten weiterfahren
But turn up that radio
Aber dreh das Radio auf
Chourus (as intro):
Chorus (als Intro):
Lets stay out all night
Lass uns die ganze Nacht draußen bleiben
Again tonight
Heute Abend wieder
Stay out all night
Bleiben Sie die ganze Nacht draußen
Again tonight
Heute Abend wieder
I dont ever wanna have to go to work for my dad
Ich möchte nie für meinen Vater zur Arbeit gehen müssen
I guess thats about the only goal Ive ever had
Ich schätze, das ist ungefähr das einzige Ziel, das ich je hatte
I got this feeling that my stepmom hates me
Ich habe das Gefühl, dass meine Stiefmutter mich hasst
That gold diggers got a worthless bone
Diese Goldgräber haben einen wertlosen Knochen erwischt
She stays drunk on rum and Pepsi, yeah
Sie bleibt betrunken von Rum und Pepsi, ja
Shell never notice if I'm not home
Es wird mir nie auffallen, wenn ich nicht zu Hause bin
(CHORUS)
(CHOR)
BRIDGE:
BRÜCKE:
We dont have to answer to
Wir müssen nicht antworten
Anyone that we dont want to
Jeder, den wir nicht wollen
And we can do anything, yeah
Und wir können alles tun, ja
Yeah, we can do anything
Ja, wir können alles tun
You and me, we got a lot in common
Du und ich, wir haben viel gemeinsam
We keep thinkin theres a place to go
Wir denken immer, dass es einen Ort gibt, an den wir gehen können
You ask me, I say we oughta keep drivin
Wenn du mich fragst, sage ich, wir sollten weiterfahren
Hey, turn up the radio
Hey, dreh das Radio auf
(CHORUS) x2
(CHOR) x2
I don't ever wanna go back home again...
Ich möchte nie wieder nach Hause gehen ...