Tension 歌詞 日本語訳

Tension ss
テンションSS
Tension ss
テンションSS
Tension ssit's all that I know
緊張、それが私が知っているすべてです
I got tension out in traffic
渋滞で緊張してしまった
I got tension in my office
オフィスに緊張感が漂ってしまった
I got tension and it's everywhere that I go
緊張感があり、どこに行っても緊張します
(Spoken)
(話し言葉)
After the bad guy killed off all the underdeveloped characters
悪者が未発達のキャラクターをすべて殺した後
The good guy put a bullet right through his head
善良な男は頭に銃弾を撃ち込んだ
The screenwriter stood up and told us that all the loose ends had been
脚本家は立ち上がって、やり残したことはすべて終わったと私たちに言いました。
tied, justice is irrelevant
縛られている、正義は関係ない
Violent problems need violent solutions
暴力的な問題には暴力的な解決策が必要です
'Cause in America we like our bad guys dead
だってアメリカでは悪者が死んだのが好きなんだよ
It's called box office, baby
それはボックスオフィスと呼ばれています、ベイビー
It's bigger than the damn Stones
ストーンズより大きいよ
(Spoken)
(話し言葉)
Well they roped off all of my problems and pointed their fingers at addiction
まあ、彼らは私の問題をすべて解決し、依存症を指摘しました
'Cause they know if you're doin' the pointin' no one's lookin' at you
だって彼らはあなたが誰も見ていないことを指さしているかどうか知っているから
But you know this war on drugs it's funded by the Tobacco and Alcohol Commissions
しかし、ご存知のように、この麻薬戦争はタバコ・アルコール委員会によって資金提供されています。
It's not what drugs you're strung out on they care about as much as whose
彼らが気にしているのは、あなたがどの薬を服用しているかではなく、誰の薬であるかです。
You see people....people still love drugs
人々はわかりますか...人々はまだ麻薬を愛しています
Y'all do anyway...I'm over it
とにかくやります...私はもう終わりです
Tension ss
テンションSS
Tension ss
テンションSS
Tension ssit's all that I know
緊張、それが私が知っているすべてです
I got tension in my classroom
教室に緊張感があった
I got tension in my courtroom
法廷で緊張した
I got tension and it's everywhere that I go
緊張感があり、どこに行っても緊張します
(Spoken)
(話し言葉)
When rock and roll first came around the preachers all went crazy
ロックンロールが初めて登場したとき、説教師たちは皆狂ってしまった
But soon that wasn't enough to bring people in the door
しかしすぐに、それだけでは人々を玄関に呼び込むのに十分ではなくなりました
So now they jump on any scandal that they can to try and save me
だから今、彼らは私を救おうとしてあらゆるスキャンダルに飛びつくのです
'Cause they know I don't buy that crap about the Devil's music anymore
だって彼らは私が悪魔の音楽についてのくだらないことをもう買わないことを知っているから
Republicans
共和党
That's what scares people these days
それが最近人々を怖がらせるものです
That and Democrats
それと民主党
(Chorus)
(コーラス)