Waco Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

By Todd Snider
بقلم تود سنايدر
Yellow Rose
الوردة الصفراء
Waco Moon
واكو مون
Quit too late you're gonna die too soon
انسحب بعد فوات الأوان، فسوف تموت مبكرًا جدًا
Woman with a needle and a silver spoon
امرأة بإبرة وملعقة فضية
Holed up singin' the devil's tune
متحصنين يغنون لحن الشيطان
Playin' the blues, payin' your dues
العب موسيقى البلوز، وادفع مستحقاتك
Speedin' your young life away
تسريع حياتك الشابة بعيدا
I never will get over what I heard about you
لن أتجاوز أبدًا ما سمعته عنك
The first thing New Year's Day
أول شيء يوم رأس السنة الجديدة
I can't say I felt so sad
لا أستطيع أن أقول أنني شعرت بالحزن الشديد
The truth is I think I'm mad
الحقيقة هي أنني أعتقد أنني مجنون
At the selfish way you left your dad
بالطريقة الأنانية التي تركت بها والدك
When you know what a hard luck time he's had
عندما تعرف مدى صعوبة حظه
Sleepin' through a dream come true
Sleepin 'من خلال حلم أصبح حقيقة
You just threw all that talent away
لقد تخلصت للتو من كل تلك الموهبة
I never will get over what I heard about you
لن أتجاوز أبدًا ما سمعته عنك
The first thing New Year's Day
أول شيء يوم رأس السنة الجديدة
Ooooo hoooooo
أوو هووو
Slippin' away
ينزلق بعيدا
Ooooo hoooooo
أوو هووو
New Year's Day
يوم رأس السنة الميلادية
I threw the phone against the wall
ألقيت الهاتف على الحائط
Falling apart when I got the call
انهار عندما تلقيت المكالمة
I went out walkin' with the weight of it all
لقد خرجت أمشي مع ثقل كل ذلك
That's when it hit me like a waterfall
وذلك عندما ضربني مثل الشلال
I'm playin' the blues, payin' my dues
أنا أعزف موسيقى البلوز، وأدفع مستحقاتي
Speedin' my young life away
تسريع حياتي الصغيرة بعيدا
I never will get over what I heard about you
لن أتجاوز أبدًا ما سمعته عنك
The first thing New Year's Day
أول شيء يوم رأس السنة الجديدة
Ooooo hoooooo
أوو هووو
Slippin' away
ينزلق بعيدا
Ooooo hoooooo
أوو هووو
New Year's Day
يوم رأس السنة الميلادية
Yellow Rose
الوردة الصفراء
Waco Moon
واكو مون
Quit too late, you died too soon
استقال بعد فوات الأوان، لقد مت مبكرا جدا
To the bitter end tried and true
حتى النهاية المريرة حاولت وصحيح
Goodbye old friend
وداعا صديقي القديم
We'll be missing you
سنفتقدك