We Will Fall Together كلمات أغنية ترجمة عربية

We Will Fall Together - TOH KAY
سوف نسقط معًا - توه كاي
I've written down the chords for one of my favorite songs off of Toh Kay's (Tomas
لقد قمت بكتابة أوتار إحدى أغنياتي المفضلة من أغنية توه كاي (توماس
Kalnoky) album "Streetlight Lullabies"
كالنوكي) ألبوم "Streetlight Lullabies"
http://www.youtube.com/watch'v=ieufv3-iVx0
http://www.youtube.com/watch'v=ieufv3-iVx0
Toh Kay We Will Fall Together Capo 4th
توه كاي سوف نسقط معًا كابو الرابع
Intro Am Then
مقدمة صباحا ثم
I once knew a guy, obsessed with the afterlife
لقد عرفت ذات مرة رجلاً مهووسًا بالحياة الآخرة
what a terrible day that was, he realized he'd wasted all his time
يا له من يوم رهيب، لقد أدرك أنه أضاع كل وقته
Was ticking by, and he'd been left behind
كان يمر، وقد ترك وراءه
And as the clock tick-tocked his heart did stop and everything he had was fucked
ومع دقات الساعة توقف قلبه ودمر كل ما كان لديه
And we know not what we do... you hear their call?
ونحن لا نعلم ماذا نفعل... هل تسمع نداءهم؟
Will we ever make it through?
هل سننجح في ذلك؟
They watch us fall from the sky to the sea
يشاهدوننا نسقط من السماء إلى البحر
woe is me, no one will save you now
ويل لي، لن ينقذك أحد الآن
We can only look away (away!)
لا يمكننا إلا أن ننظر بعيدا (بعيدا!)
We'll not be victims oh
لن نكون ضحايا أوه
There will be no victims of to speak
لن يكون هناك ضحايا للتحدث
And only then will we be free
وعندها فقط سنكون أحرارا
And up will rise the meek
وسوف يرتفع الوديع
E _ G _ Am G F
E_G_AmG F
And when we fall we will fall together
وعندما نسقط سنسقط معًا
No one will catch us so we'll catch ourselves
لن يمسك بنا أحد لذا سنقبض على أنفسنا
And where we roam oh we will roam forever
وحيثما نتجول آه سنتجول إلى الأبد
Am E Am E _ G _ Am (listen to the song)
Am E Am E_G_Am (استماع الاغنية)
No one will understand what we meant
ولن يفهم أحد ما قصدناه
Am| C _ D# _ Am (listen to the song)
صباحا| C_D#_Am (استماع الاغنية)
The beaten and the bruised, forsaken, the abused
المضروبون والمكدومون والمتروكون والمسيئون
What a glorious day we'll have rising up and claiming all our dues
يا له من يوم مجيد سننهض فيه ونطالب بجميع مستحقاتنا
The day will come as sure as the ever-setting sun
سيأتي اليوم مؤكدًا مثل الشمس التي لا تغرب أبدًا
All of those that self-imposed will find themselves so indisposed
كل أولئك الذين فرضوا أنفسهم سيجدون أنفسهم مضطربين للغاية
And we know not what we do... you hear their call?
ونحن لا نعلم ماذا نفعل... هل تسمع نداءهم؟
Will we ever make it through?
هل سننجح في ذلك؟
They watch us fall from the sky to the sea
يشاهدوننا نسقط من السماء إلى البحر
woe is me, no one will save you now
ويل لي، لن ينقذك أحد الآن
We can only look away (away!)
لا يمكننا إلا أن ننظر بعيدا (بعيدا!)
We'll not be victims oh
لن نكون ضحايا أوه
There will be no victims of to speak
لن يكون هناك ضحايا للتحدث
And only then will we be free
وعندها فقط سنكون أحرارا
And up will rise the meek
وسوف يرتفع الوديع
Chrous
صقيع
E _ G _ Am G F
E_G_AmG F
And when we fall we will fall together
وعندما نسقط سنسقط معًا
No one will catch us so we'll catch ourselves
لن يمسك بنا أحد لذا سنقبض على أنفسنا
And where we roam oh we will roam forever
وحيثما نتجول آه سنتجول إلى الأبد
Am E Am E _ G _ Am (listen to the song)
Am E Am E_G_Am (استماع الاغنية)
No one will understand what we meant
ولن يفهم أحد ما قصدناه
Am| C _ D# _ Am (listen to the song)
صباحا| C_D#_Am (استماع الاغنية)
Now,
الآن،
with the line drawn in the wet sand
مع الخط المرسوم في الرمال الرطبة
You need to tell us where to stand
عليك أن تخبرنا أين نقف
Sitting waiting watching everything they warned us of is true
الجلوس في الانتظار ومشاهدة كل ما حذرونا منه صحيح
So tell me what we're all supposed to do
لذا أخبرني بما يفترض بنا جميعًا أن نفعله
G Am Drop (listen to the song) x2
G Am Drop (استمع إلى الأغنية) x2
They're coming after all of us with everything they've got
إنهم يلاحقوننا جميعًا بكل ما لديهم
F G Am Drop (listen to the song) x2
F G Am Drop (استمع إلى الأغنية) x2
With the fury of a soldier who will answer to his God
بغضب جندي يجيب ربه
So how will we fight? All we have is logic and love on our side
فكيف سنقاتل؟ كل ما لدينا هو المنطق والحب من جانبنا
Chorus (Single strum down the first 2 lines)
الكورس (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية في أول سطرين)
nd
الثانية
Thanks, comments are welcome!
شكرا، التعليقات هي موضع ترحيب!