Automatic Songtekst Nederlandse Vertaling

Automatic (Acoustic Rolling Stone's Cover - Tokio Hotel
Automatisch (Akoestische Rolling Stone's Cover - Tokio Hotel
Email: tokiohotelluvr@yahoo.com
E-mail: tokiohotelluvr@yahoo.com
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
(For this chord just keep your fingers
(Voor dit akkoord houdt u gewoon uw vingers vast
in the Cadd9 position but remove you middle finger
in de Cadd9-positie, maar verwijder uw middelvinger
and try muting that string, im also not sure what
en probeer die string te dempen, ik weet ook niet zeker wat
this chord is so lets just call it,
dit akkoord is zo laten we het gewoon noemen,
Verse 1:
Vers 1:
(Strum Everything Just Once until you get to ?But they Never? then strum up and down)
(Tokkel alles maar één keer tot je bij 'Maar ze nooit' komt en tokkel dan op en neer)
You're automatic,
Je bent automatisch,
And your heart's like an engine
En je hart is als een motor
I die with every beat
Ik sterf bij elke slag
You're automatic,
Je bent automatisch,
And your voice is electric
En je stem is elektrisch
Why do I still believe?
Waarom geloof ik nog steeds?
It's automatic
Het is automatisch
Everywhere in your letter
Overal in je brief
A lie that makes me bleed
Een leugen die mij doet bloeden
It's automatic
Het is automatisch
When you say things get better
Als je zegt dat het beter gaat
But they never...
Maar ze hebben nooit...
Strumming for chorus is pretty much Down, Down, Down,Up, Down,Up Down,Up (Please check
Het tokkelen voor refrein is eigenlijk: Omlaag, Omlaag, Omlaag, Omhoog, Omlaag, Omhoog Omlaag, Omhoog (controleer alstublieft
my video http://www.youtube.com/watch'v=nYPCXV9I0Dk or the original Tokio Hotel ?
mijn video http://www.youtube.com/watch'v=nYPCXV9I0Dk of het originele Tokio Hotel?
Acoustic Cover for the Rolling Stones and watch Tom play)
Akoestische cover voor de Rolling Stones en kijk hoe Tom speelt)
Chorus-
koor-
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
Why do I keep loving you
Waarom blijf ik van je houden
It's automatic,
Het is automatisch,
Counting cars on a crossroad
Auto's tellen op een kruispunt
They come and go like you
Ze komen en gaan zoals jij
It's automatic,
Het is automatisch,
Wtching faces I don't know
Kijkende gezichten die ik niet ken
Erase the face of you
Wis je gezicht
It's automatic
Het is automatisch
Systematic
Systematisch
So traumatic
Zo traumatisch
You're automatic
Je bent automatisch
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
Why do I keep loving you
Waarom blijf ik van je houden
Automatic
Automatisch
Automatic
Automatisch
Automatic
Automatisch
Automatic
Automatisch
Each step, you make
Elke stap die jij maakt
Each breath you take
Elke ademhaling die je neemt
Your heart. Your soul.
Je hart. Je ziel.
Remote-controlled
Op afstand bestuurbaar
This life is so sick
Dit leven is zo ziek
You're automatic to me
Voor mij ben je automatisch
Strum up and down a few times, you would most likely get the strumming if you listen to
Als je een paar keer op en neer tokkelt, zul je waarschijnlijk het tokkelen krijgen als je ernaar luistert
play it?
speel het?
Chorus-
koor-
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
There's no real love in you
Er schuilt geen echte liefde in jou
Why do I keep loving you
Waarom blijf ik van je houden
Automatic
Automatisch
(There's no real)
(Er is geen echte)
Love in you
Liefde in jou
Why do I
Waarom ik
Keep loving you?
Blijf je van je houden?
Automatic...
Automatisch...
| x Mute note
| x Notitie dempen