Forever Now 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I look up
私は見上げる
There are dark flames comin' down
暗い炎が降り注いでいる
My parachute
私のパラシュート
Can't bring me back to the ground
私を地上に戻すことはできない
I lose my faith
信仰を失います
When I watch the fadin' lights
消えていく光を見ているとき
Just your shadows touch
ただあなたの影が触れるだけ
Makes me feel alive
生きていると感じさせてくれる
Chorus:
コーラス：
Hey!
おい！
Everybody shout
みんなで叫ぶ
Hey!
おい！
Celebrate it loud
盛大に祝おう
Forever now
永遠に今
Forever now
永遠に今
Verse 2:
2節:
I walk the streets
私は通りを歩きます
They are hard, cold, sad and true
それらは厳しく、冷たく、悲しく、そして真実です
Don't lose your way
道に迷わないように
I am here with you
私はあなたと一緒にここにいます
Chorus:
コーラス：
Hey!
おい！
Everybody shout
みんなで叫ぶ
Hey!
おい！
Celebrate it loud
盛大に祝おう
Bridge:
ブリッジ:
Forever today
永遠に今日
Forever tonight
今夜は永遠に
Reset your eyes
目をリセットしてください
Erase your mind
心を消して
I will never let you down
私は決してあなたを失望させません
Join me forever now
今すぐ私と一緒に永遠に
Forever now
永遠に今
(Let's run into the pourin' rain
(土砂降りの雨の中を走ろう
To feel that we're alive again)
私たちが再び生きていることを感じるために）
Whisper me
ささやいて
All your secrets
あなたの秘密をすべて
Whisper me
ささやいて
All my secrets
私のすべての秘密
Whisper me
ささやいて
All your secrets
あなたの秘密をすべて
Whisper me
ささやいて
Celebrate it loud
盛大に祝おう
Forever today
永遠に今日
Forever tonight
今夜は永遠に
Reset your eyes
目をリセットしてください
Erase your mind
心を消して
I will never let you down
私は決してあなたを失望させません
Join me forever now
今すぐ私と一緒に永遠に
Forever now
永遠に今
Let's run into the pourin' rain
土砂降りの雨の中を走ろう
To feel that we're alive again
私たちが再び生きていると感じるために
Forever now!
今も永遠に！
Let's run into the pourin' rain
土砂降りの雨の中を走ろう
To feel that we're alive again
私たちが再び生きていると感じるために