World Behind My Wall 歌詞 日本語訳

World Behind My Wall (Acoustic)
ワールド・ビハインド・マイ・ウォール (アコースティック)
Song by: Tokio Hotel
歌：トキオホテル
Chords by: Safire Lupe
コード: サファイア・ルーペ
Tabbed this song by ear, and I'm 97% sure this is correct...but if I find out in
この曲を耳でタブ譜化したところ、97% の確率でこれが正しいと確信しています...でも、もしそれがわかったら
some stupid time in the future that it's not, then I'll make sure to make it 100%
将来、そうでないときが来るかもしれないが、その時は必ず100％成功させるつもりだ
accurate as soon as possible.
できるだけ早く正確に。
I really love this song. Such a heart-warming rock ballad with great lyrics, and I
この曲が本当に大好きです。とても心温まるロックバラードと素晴らしい歌詞、そして私は
can say this is one of Tokio Hotel's finest songs. I hope you'll find these chords
これはTokio Hotelの最高の曲の一つと言えます。これらのコードを見つけられることを願っています
helpful, and enjoy it as much as I've enjoyed playing it in the guitar too.
とても役に立ちますし、私がギターで弾いて楽しんでいるのと同じくらい楽しんでいます。
Intro: C - G
イントロ：C～G
Its raining today, the blinds are shut
今日は雨が降っているのでブラインドが閉められています
Its always the same
いつも同じです
Ive tried all the games that they played
彼らがプレイしたゲームはすべて試してみた
But it made me insane
でもそれは私を狂わせた
Life on TV, its random
テレビの中の人生、それはランダム
It means nothing to me
それは私にとって何の意味もありません
Im writing down what I cannot see
目に見えないものを書き留める
Wanna wake up in a dream
夢の中で目覚めたい
Chorus:
コーラス：
Oh, oh
ああ、ああ
Theyre telling me its beautiful
彼らは私にそれが美しいと言っています
I believe them but will I ever know
私は彼らを信じていますが、いつか分かるでしょうか
The world behind my wall
私の壁の向こうの世界
Oh, oh
ああ、ああ
The sun will shine like never before
太陽はかつてないほど輝くでしょう
One day, I will be ready to go
いつの日か、準備が整います
See the world behind my wall
私の壁の向こうの世界を見てください
Trains in the sky, are traveling
空の列車は旅する
Through fragments of time
時間の断片を通して
Theyre taking me to parts of my mind
彼らは私を心の一部に連れて行ってくれる
That no one can find
誰も見つけられないこと
Im ready to fall
落ちる準備はできています
Im ready to crawl on my knees
膝をついて這う準備はできています
And know it all
そしてすべてを知ってください
Im ready to heal, Im ready to feel
癒す準備はできています、感じる準備はできています
(Chorus)
(コーラス)
See the world behind my wall (3x)
壁の向こうの世界を見る (3x)
Im ready to fall
落ちる準備はできています
Im ready to crawl on my knees
膝をついて這う準備はできています
And know it all
そしてすべてを知ってください
Im ready to heal, Im ready to feel
癒す準備はできています、感じる準備はできています
Take me there!
そこに連れて行って！
Take me there!
そこに連れて行って！
Take me there
そこに連れて行って
Oh, oh
ああ、ああ
Theyre telling me its beautiful
彼らは私にそれが美しいと言っています
I believe them but will I ever know
私は彼らを信じていますが、いつか分かるでしょうか
The world behind my wall...
私の壁の向こうの世界...
The world behind my wall.
私の壁の向こうの世界。