I Hold Your Hand in Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of Bb)
CAPO: 3. Bund (Klänge in der Tonart Bb)
(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7 (Typ2) A13 A7 D
I hold your hand in mine, dear,
Ich halte deine Hand in meiner, Liebling,
A7 A7(type2) A13 A7 D Dmaj7 D6
A7 A7(Typ2) A13 A7 D Dmaj7 D6
I press it to my lips,
Ich drücke es an meine Lippen,
I take a healthy bite from your dainty finger - tips!
Ich beiße gesund von deinem zarten Finger – Tipps!
(Verse 2)
(Vers 2)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7 (Typ2) A13 A7 D
My joy would be com - plete, dear,
Meine Freude wäre vollkommen, Liebling,
A7 A7(type2) A13 A7 D Am B7
A7 A7(Typ2) A13 A7 D Am B7
If you were on - ly here------, | / / / |
Wenn Sie nur hier wären------, | / / / |
But still I keep your hand ...as a precious ...souve - nir!
Aber trotzdem behalte ich deine Hand ... als kostbares ... Souve - nir!
(Bridge)
(Brücke)
The night you died, I cut it off, I really don't know why-------,
In der Nacht, in der du gestorben bist, habe ich es abgeschnitten, ich weiß wirklich nicht warum -------,
For now each time I kiss it, I get blood stains on my tie!
Denn jedes Mal, wenn ich es küsse, bekomme ich Blutflecken auf meiner Krawatte!
(Verse 3)
(Vers 3)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7 (Typ2) A13 A7 D
I'm sor - ry now I killed you,
Es tut mir leid, jetzt habe ich dich getötet,
A7 A7(type2) A13 A7 D D7
A7 A7(Typ2) A13 A7 D D7
For our love was some - thing fine------,
Denn unsere Liebe war etwas Schönes ------,
And 'til they come to get me, I ...shall hold your hand ...in mine!
Und bis sie kommen, um mich zu holen, werde ich deine Hand ... in meiner halten!