I Hold Your Hand in Mine Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of Bb)
CAPO : 3ème case (Sons dans la tonalité de Sib)
(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7(type2) A13 A7D
I hold your hand in mine, dear,
Je tiens ta main dans la mienne, chérie,
A7 A7(type2) A13 A7 D Dmaj7 D6
A7 A7(type2) A13 A7 D Dmaj7 D6
I press it to my lips,
Je le presse contre mes lèvres,
I take a healthy bite from your dainty finger - tips!
Je prends une bouchée saine de votre doigt délicat - conseils !
(Verse 2)
(Verset 2)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7(type2) A13 A7D
My joy would be com - plete, dear,
Ma joie serait complète, ma chère,
A7 A7(type2) A13 A7 D Am B7
A7 A7 (type2) A13 A7 D Am B7
If you were on - ly here------, | / / / |
Si vous étiez seulement ici------, | / / / |
But still I keep your hand ...as a precious ...souve - nir!
Mais je garde quand même ta main...comme un précieux...souve - nir !
(Bridge)
(Pont)
The night you died, I cut it off, I really don't know why-------,
La nuit où tu es mort, je l'ai coupé, je ne sais vraiment pas pourquoi-------,
For now each time I kiss it, I get blood stains on my tie!
Pour l'instant, à chaque fois que je l'embrasse, j'ai des taches de sang sur ma cravate !
(Verse 3)
(Verset 3)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7(type2) A13 A7D
I'm sor - ry now I killed you,
Je suis désolé maintenant je t'ai tué,
A7 A7(type2) A13 A7 D D7
A7 A7(type2) A13 A7 D D7
For our love was some - thing fine------,
Car notre amour était quelque chose de bien ------,
And 'til they come to get me, I ...shall hold your hand ...in mine!
Et jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher, je... tiendrai ta main... dans la mienne !