I Hold Your Hand in Mine 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of Bb)
CAPO：3フレット（Bbキーの音）
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7(type2) A13 A7 D
I hold your hand in mine, dear,
私はあなたの手を私の手で握ります、親愛なる、
A7 A7(type2) A13 A7 D Dmaj7 D6
A7 A7(type2) A13 A7 D Dmaj7 D6
I press it to my lips,
唇に押し付けると、
I take a healthy bite from your dainty finger - tips!
あなたの可憐な指先から健康的な一口をいただきます、チップ！
(Verse 2)
(第2節)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7(type2) A13 A7 D
My joy would be com - plete, dear,
私の喜びは完全です、親愛なる、
A7 A7(type2) A13 A7 D Am B7
A7 A7(type2) A13 A7 D Am B7
If you were on - ly here------, | / / / |
もしあなたがここにいたとしたら------、 | / / / |
But still I keep your hand ...as a precious ...souve - nir!
それでも私はあなたの手を守ります...大切なものとして...スーベ - ニル!
(Bridge)
(橋)
The night you died, I cut it off, I really don't know why-------,
あなたが死んだ夜、私はそれを切り落としました、なぜだか本当にわかりません------、
For now each time I kiss it, I get blood stains on my tie!
今のところキスするたびにネクタイに血痕がついてしまいます！
(Verse 3)
(3節)
A7 A7(type2) A13 A7 D
A7 A7(type2) A13 A7 D
I'm sor - ry now I killed you,
ごめんなさい、今私があなたを殺しました、
A7 A7(type2) A13 A7 D D7
A7 A7(type2) A13 A7 D D7
For our love was some - thing fine------,
私たちの愛はある程度のものだったので、大丈夫でした------、
And 'til they come to get me, I ...shall hold your hand ...in mine!
そして、彼らが私を迎えに来るまで、私は...あなたの手を私のものに握ります!