Body Liedtext Deutsche Übersetzung

F, Am, Am7, Am is the ukulele pattern going on throughout.
F, Am, Am7, Am ist das durchgehende Ukulelenmuster.
I don't want nobody
Ich will niemanden
I don't need nobody
Ich brauche niemanden
now alone
jetzt allein
Why would anybody
Warum sollte irgendjemand?
Ever need a body
Brauche jemals einen Körper
Of their own
Aus eigener Kraft
I don't want nobody
Ich will niemanden
I don't need nobody
Ich brauche niemanden
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
My body fights it in my sleep
Mein Körper wehrt sich im Schlaf dagegen
It doesn't seem to be the same as yours
Es scheint nicht dasselbe zu sein wie bei dir
Less desirable
Weniger wünschenswert
Like a schoolboy's embarrassment
Wie die Peinlichkeit eines Schuljungen
I open my eyes
Ich öffne meine Augen
And it's all still there
Und es ist alles noch da
I want to fight it there and then
Ich möchte sofort dagegen ankämpfen
I want to put my feet back on the ground
Ich möchte meine Füße wieder auf den Boden stellen
But I never do
Aber das tue ich nie
It's like a silent ritual
Es ist wie ein stilles Ritual
I sacrifice myself to me
Ich opfere mich für mich
I sacrifice you to me too
Ich opfere dich auch mir
And I don't need nobody
Und ich brauche niemanden
I shouldn't have nobody
Ich sollte niemanden haben
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Thanks for all your brilliant art, Tom. We love you
Vielen Dank für all Ihre brillante Kunst, Tom. Wir lieben dich