Body Paroles Traduction Française

F, Am, Am7, Am is the ukulele pattern going on throughout.
F, Am, Am7, Am est le modèle de ukulélé qui se poursuit partout.
I don't want nobody
je ne veux personne
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
now alone
maintenant seul
Why would anybody
Pourquoi quelqu'un
Ever need a body
J'ai toujours eu besoin d'un corps
Of their own
De leur propre
I don't want nobody
je ne veux personne
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
My body fights it in my sleep
Mon corps le combat dans mon sommeil
It doesn't seem to be the same as yours
Il ne semble pas que ce soit le même que le tien
Less desirable
Moins souhaitable
Like a schoolboy's embarrassment
Comme l'embarras d'un écolier
I open my eyes
j'ouvre les yeux
And it's all still there
Et tout est toujours là
I want to fight it there and then
Je veux le combattre sur-le-champ
I want to put my feet back on the ground
Je veux remettre les pieds sur terre
But I never do
Mais je ne le fais jamais
It's like a silent ritual
C'est comme un rituel silencieux
I sacrifice myself to me
Je me sacrifie pour moi
I sacrifice you to me too
Je te sacrifie à moi aussi
And I don't need nobody
Et je n'ai besoin de personne
I shouldn't have nobody
Je ne devrais avoir personne
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Thanks for all your brilliant art, Tom. We love you
Merci pour tout votre art brillant, Tom. Nous t'aimons