Jimmy Newman Songtekst Nederlandse Vertaling

Get up Jimmy Newman the morning is come
Sta op, Jimmy Newman, de ochtend is aangebroken
The engine's are rumbling the coffee's all brewed
De motor ronkt, de koffie is al gezet
Get up Jimmy Newman there's work to be done
Sta op, Jimmy Newman, er is werk aan de winkel
And why do you lie there still sleeping
En waarom lig je daar nog te slapen?
There's a waiting line forming to use the latrine
Er vormt zich een wachtrij om de latrine te gebruiken
And the sun is just opening the sky
En de zon opent gewoon de hemel
The breakfast they're serving just has to be seen
Het ontbijt dat ze serveren moet je gewoon gezien hebben
And you've only to open your eyes
En je hoeft alleen maar je ogen te openen
Get up Jimmy Newman my radio's on
Sta op, Jimmy Newman, mijn radio staat aan
The news is all bad but it's good for a laugh
Het nieuws is allemaal slecht, maar het is goed om te lachen
The tent flap is loose and the peg must be gone
De tentflap zit los en de haring moet weg
Why do you lie there still sleeping
Waarom lig je daar nog te slapen
The night nurse is gone and the sexy one's here
De nachtzuster is weg en de sexy is hier
And she tells us such beautiful lies
En ze vertelt ons zulke mooie leugens
Her uniform's tight on her marvellous rear
Haar uniform zit strak om haar prachtige achterste
And you've only to open your eyes
En je hoeft alleen maar je ogen te openen
Get up Jimmy Newman you're missing the fun
Sta op, Jimmy Newman, je mist het plezier
We're loading the plane Jim it's time to go home
We zijn het vliegtuig aan het laden. Jim, het is tijd om naar huis te gaan
It's over for us there's no more to be done
Voor ons is het voorbij, er valt niets meer te doen
And why do you lie there still sleeping
En waarom lig je daar nog te slapen?
It's stateside for us Jim the folks may not know
Het is voor ons in de Verenigde Staten, Jim, de mensen weten het misschien niet
We'll let it be such a surprise
We laten het zo'n verrassing zijn
They're loading us next Jim we're ready to go
Ze laden ons in, naast Jim, we zijn klaar om te vertrekken
And you've only to open your eyes
En je hoeft alleen maar je ogen te openen
Get up Jimmy Newman they won't take my word
Sta op, Jimmy Newman, ze zullen mijn woord niet geloven
I said you sleep hard but they're shaking their heads
Ik zei dat je hard slaapt, maar ze schudden hun hoofd
Get up Jimmy Newman and show them you heard
Sta op Jimmy Newman en laat ze zien dat je het gehoord hebt
Jimmy just show them you're sleeping
Jimmy laat ze gewoon zien dat je slaapt
A joke is a joke but there's nothing to gain
Een grap is een grap, maar er valt niets mee te winnen
Jim I'd slap you but I'm too weak to rise
Jim, ik zou je een klap geven, maar ik ben te zwak om op te staan
Get up damn it Jimmy you're missing the plane
Sta op, verdomme, Jimmy, je mist het vliegtuig
And you've only to open your eyes
En je hoeft alleen maar je ogen te openen