All or Nothin' 歌詞 日本語訳

All Or Nothin? - Tom Petty
オール・オア・ナッシング? - トム・ペティ
Intro:
イントロ:
Your daddy was a Sgt. Major
あなたのお父さんは軍曹でした。メジャー
You didn't wanna but he made you
あなたは望んでいなかったが、彼があなたを作った
Wipe his brass from time to time
時々真鍮を拭いてください
It left a picture in your mind.
それはあなたの心に映像を残しました。
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
Bb-C-C#-EbBb-C-C#-
You know You know?
知っていますか？
Chorus:
コーラス：
You want it all,
あなたはそれがすべて欲しいのですが、
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
All or nothin'
オール・オア・ナッシング
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
Here am I a fallen arrow
ここに落ちた矢があります
My load is wide, my street is narrow
荷物は広くて、道は狭い
My skin is thicker, my heart is tougher
肌は厚く、心は強くなった
I don't mind workin', but I'm scared to suffer
働くのは構わないけど、苦しむのは怖い
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
Bb-C-C#-EbBb-C-C#-
You know You know?
知っていますか？
Chorus:
コーラス：
You want it all,
あなたはそれがすべて欲しいのですが、
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
All or nothin'
オール・オア・ナッシング
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
or nothin'
あるいは何もない
break:
休憩:
Bbm/C# - C - Bbm - Fm/C - C - Fm/C - C
Bbm/C# - C - Bbm - Fm/C - C - Fm/C - C
Sweet chariots of L.A. swing low
LAの甘い戦車が低く揺れる
At twilight time the smog makes a rainbow
夕暮れ時にスモッグが虹を作る
So keep one eye on the weather
だから天気には気を付けてね
You had it good, you wanted better
良かった、もっと良くしたかった
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
Bb-C-C#-EbBb-C-C#-
You know You know?
知っていますか？
Chorus:
コーラス：
You want it all,
あなたはそれがすべて欲しいのですが、
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
All or nothin'
オール・オア・ナッシング
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
all or nothin (nothin)
全部か何もないか（何もない）
nothin (nothin)
何もない（何もない）
all
すべて
all or nothin (nothin)
全部か何もないか（何もない）
nothin (nothin)
何もない（何もない）
WOEAAHH!!
うわああああ!!
You want it all,
あなたはそれがすべて欲しいのですが、
you want it all
あなたはそれがすべて欲しいのです
All or nothin
全部か何もないか
nothin
何もない
nothin (nothin)
何もない（何もない）
No!!
いや！！
All or nothin //
全部か何もないか //
C# x46664
C#x46664
Bbm/C# x43321
BBM/C# x43321