All or Nothin' Songtekst Nederlandse Vertaling

All Or Nothin? - Tom Petty
Alles of niets? -Tom Petty
Intro:
Inleiding:
Your daddy was a Sgt. Major
Je vader was een sergeant. Majoor
You didn't wanna but he made you
Je wilde het niet, maar hij heeft je gedwongen
Wipe his brass from time to time
Veeg af en toe zijn koper af
It left a picture in your mind.
Het liet een beeld achter in je gedachten.
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
You know You know?
Weet je, weet je?
Chorus:
refrein:
You want it all,
Je wilt het allemaal,
you want it all
je wilt het allemaal
All or nothin'
Alles of niets
you want it all
je wilt het allemaal
Here am I a fallen arrow
Hier ben ik een gevallen pijl
My load is wide, my street is narrow
Mijn lading is breed, mijn straat is smal
My skin is thicker, my heart is tougher
Mijn huid is dikker, mijn hart is harder
I don't mind workin', but I'm scared to suffer
Ik vind het niet erg om te werken, maar ik ben bang om te lijden
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
You know You know?
Weet je, weet je?
Chorus:
refrein:
You want it all,
Je wilt het allemaal,
you want it all
je wilt het allemaal
All or nothin'
Alles of niets
you want it all
je wilt het allemaal
or nothin'
of niets
break:
breken:
Bbm/C# - C - Bbm - Fm/C - C - Fm/C - C
Bbm/C# - C - Bbm - Fm/C - C - Fm/C - C
Sweet chariots of L.A. swing low
Zoete strijdwagens van L.A. zwaaien laag
At twilight time the smog makes a rainbow
In de schemering vormt de smog een regenboog
So keep one eye on the weather
Houd het weer dus goed in de gaten
You had it good, you wanted better
Je had het goed, je wilde beter
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
Bb - C - C# - Eb Bb - C - C# -
You know You know?
Weet je, weet je?
Chorus:
refrein:
You want it all,
Je wilt het allemaal,
you want it all
je wilt het allemaal
All or nothin'
Alles of niets
you want it all
je wilt het allemaal
all or nothin (nothin)
alles of niets (niets)
nothin (nothin)
niets (niets)
all
allemaal
all or nothin (nothin)
alles of niets (niets)
nothin (nothin)
niets (niets)
WOEAAHH!!
WOEAAHH!!
You want it all,
Je wilt het allemaal,
you want it all
je wilt het allemaal
All or nothin
Alles of niets
nothin
niets
nothin (nothin)
niets (niets)
No!!
Nee!!
All or nothin //
Alles of niets //
C# x46664
C# x46664
Bbm/C# x43321
Bbm/C# x43321