California Snow Versuri Traducere în Română

I'm just trying to make a living
Încerc doar să-mi câștig existența
I'm an old man at 39
Sunt un bătrân la 39 de ani
Two kids and an ex-wife
Doi copii și o fostă soție
Moved up to Riverside
M-am mutat la Riverside
Working down on the border
Lucrând la graniță
Driving back roads every night
Conducerea pe drumuri secundare în fiecare noapte
Mountains east of El Cajon
Munții la est de El Cajon
North of the Tecate Line
La nord de Linia Tecate
Well the California summer sun will burn right to your soul
Ei bine, soarele de vară din California vă va arde direct în suflet
In the winter you can freeze to death
În timpul iernii, puteți îngheța până la moarte
In the California snow
În zăpada din California
I catch the ones I'm able to
Îi prind pe cei pe care sunt în stare
Watch the others slip away
Uită-te la ceilalți scăpați
I know some by their faces
Pe unii îi cunosc după chipul lor
And I even know some by name
Și chiar îi cunosc pe unii pe nume
Guess they think that we're all movie stars and millionaires
Cred că ei cred că toți suntem vedete de cinema și milionari
Guess that they still believe that dreams come true up here
Ghici că ei încă mai cred că visele devin realitate aici
But I bet the weather's warmer down in Mexico
Dar pun pariu că vremea este mai caldă în Mexic
And no one ever tells them 'bout the California snow
Și nimeni nu le spune vreodată despre zăpada din California
Last winter found a man and wife
Iarna trecută și-a găsit un bărbat și o soție
Just about day break
Cam în pauza de zi
Laying in a frozen ditch
Întins într-un șanț înghețat
South of the interstate
La sud de interstatală
I wrapped 'em both in blankets
Le-am înfășurat pe amândouă în pături
But she'd already died
Dar ea murise deja
Next day we sent him back alone
A doua zi l-am trimis înapoi singur
Across the borderline
Dincolo de graniță
Don't know where they came from
Nu știu de unde au venit
Or where they planned to go
Sau unde plănuiau să meargă
But he carried her all night long
Dar a purtat-o toată noaptea
Through the California snow
Prin zăpada din California
Sometimes when I'm alone out here
Uneori, când sunt singur aici
I get to thinking about my life
Încep să mă gândesc la viața mea
Maybe I should go to Riverside
Poate ar trebui să merg la Riverside
And try to fix things with my wife
Și încearcă să rezolv lucrurile cu soția mea
Maybe just get in my truck
Poate urcă-te în camionul meu
And drive as far as I can go
Și conduc cât de departe pot
Away from all the ghosts that haunt
Departe de toate fantomele care bântuie
The California snow
Zăpada din California
Well the California summer sun can burn right to your soul
Ei bine, soarele de vară din California vă poate arde chiar în suflet
In the winter you can freeze to death
În timpul iernii, puteți îngheța până la moarte
In the California snow
În zăpada din California
In the winter you can freeze to death
În timpul iernii, puteți îngheța până la moarte
In the California snow
În zăpada din California
.....end on
.....termină