Bill Monroe for Breakfast كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Tom T. Hall
سجله توم تي هول
Writer: Tom T. Hall
الكاتب: توم تي هول
When I was just a little boy, we lived down on a farm
عندما كنت طفلاً صغيراً، كنا نعيش في مزرعة
Seven miles from nowhere and a hundred miles from harm
سبعة أميال من لا مكان ومائة ميل من الأذى
We made our livin' from the dirt, if anything would grow
لقد كسبنا عيشنا من التراب، إذا كان أي شيء سينمو
And we got our country music from a big old radi- o. And;
وحصلنا على موسيقى الريف الخاصة بنا من محطة راديو قديمة كبيرة. و؛
We had Bill Monroe for breakfast ev'ry day
كان لدينا بيل مونرو لتناول الإفطار كل يوم
Then we'd head out to the fields, a-hoein' corn and mowin' hay
ثم نتوجه إلى الحقول، لنحصد الذرة ونحصد القش
Aw! mama loved his singin', daddy loved to hear him play
عذرًا! كانت ماما تحب غنائه، وكان بابا يحب سماعه وهو يعزف
And we had Bill Monroe for breakfast ev'ry day.
وكان لدينا بيل مونرو لتناول الإفطار كل يوم.
We had a big old battery that ran the radio
كان لدينا بطارية قديمة كبيرة لتشغيل الراديو
Sometimes we run it down, listenin' to the Opry Show
أحيانًا نستمع إلى برنامج أوبري شو
But we all had our instruments and most of us could play
لكن كان لدينا جميعًا آلاتنا الموسيقية وكان بإمكان معظمنا العزف
So, we had Bill Monroe for breakfast, anyway.
لذا، تناولنا بيل مونرو على الإفطار، على أية حال.
Mama was a lady and my daddy liked to preach
كانت ماما سيدة وكان والدي يحب الوعظ
All we ever had was just a place to eat and sleep
كل ما كان لدينا هو مجرد مكان لتناول الطعام والنوم
If I could go back home again, back to the simple ways
إذا كان بإمكاني العودة إلى المنزل مرة أخرى، فسأعود إلى الطرق البسيطة
Oh, we'd have Bill Monroe for breakfast ev'ry day.
أوه، سنتناول بيل مونرو على الإفطار كل يوم.
TAG: We had Bill Monroe for breakfast ev'ry day.
TAG: كان لدينا بيل مونرو لتناول الإفطار كل يوم.
SOURCE: TOM T. HALL/HOMEGROWN
المصدر: توم تي هول / هومجرون