Bill Monroe for Breakfast Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Tom T. Hall
Opgenomen door Tom T. Hall
Writer: Tom T. Hall
Schrijver: Tom T. Hall
When I was just a little boy, we lived down on a farm
Toen ik nog een kleine jongen was, woonden we op een boerderij
Seven miles from nowhere and a hundred miles from harm
Zeven mijl van nergens en honderd mijl van onheil
We made our livin' from the dirt, if anything would grow
We verdienden ons geld met de grond, als er iets zou groeien
And we got our country music from a big old radi- o. And;
En we haalden onze countrymuziek van een grote oude radio. En;
We had Bill Monroe for breakfast ev'ry day
Elke dag hadden we Bill Monroe als ontbijt
Then we'd head out to the fields, a-hoein' corn and mowin' hay
Daarna gingen we de velden in, mais schoffelend en hooi maaiend
Aw! mama loved his singin', daddy loved to hear him play
Aw! mama hield van zijn zang, papa hield ervan om hem te horen spelen
And we had Bill Monroe for breakfast ev'ry day.
En we hadden elke dag Bill Monroe als ontbijt.
We had a big old battery that ran the radio
We hadden een grote oude batterij die de radio aandreef
Sometimes we run it down, listenin' to the Opry Show
Soms luisteren we naar de Opry Show
But we all had our instruments and most of us could play
Maar we hadden allemaal onze instrumenten en de meesten van ons konden spelen
So, we had Bill Monroe for breakfast, anyway.
Dus we hadden toch Bill Monroe als ontbijt.
Mama was a lady and my daddy liked to preach
Mama was een dame en mijn papa predikte graag
All we ever had was just a place to eat and sleep
Het enige wat we ooit hadden was gewoon een plek om te eten en te slapen
If I could go back home again, back to the simple ways
Als ik weer naar huis kon, terug naar de eenvoudige manieren
Oh, we'd have Bill Monroe for breakfast ev'ry day.
Oh, we hadden elke dag Bill Monroe als ontbijt.
TAG: We had Bill Monroe for breakfast ev'ry day.
TAG: We hadden elke dag Bill Monroe als ontbijt.
SOURCE: TOM T. HALL/HOMEGROWN
BRON: TOM T. HALL/HOMEGROWN