Candy in the Window Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D G D A D
INTRO: D G D A D
#1.
#1.
Don't kiss my lips and say goodbye it makes
Küsse nicht meine Lippen und verabschiede dich, das macht es
me want you more.
Ich will dich mehr.
Anyway, I knew somebody like you once before.
Jedenfalls kannte ich jemanden wie dich schon einmal.
I know that love is waiting for you further
Ich weiß, dass die Liebe weiter auf dich wartet
down the line..candy in the window of my mind.
auf der ganzen Linie ... Süßigkeiten im Fenster meines Geistes.
CHORUS:
CHOR:
You're candy in the window and I'm that ragged
Du bist ein Bonbon im Schaufenster und ich bin so zerlumpt
child.
Kind.
That came to town to stare into the window for
Das kam in die Stadt, um aus dem Fenster zu starren
a while.
eine Weile.
I wish you every happiness you'll ever hope to find.
Ich wünsche Ihnen alles Glück, das Sie jemals finden werden.
Sweet candy in the window of my mind.
Süße Süßigkeiten im Fenster meines Geistes.
INTERLUDE: D G D A D
ZWISCHENSPIEL: D G D A D
#2.
#2.
Remember me, for I'm the one, who never will forget.
Erinnere dich an mich, denn ich bin derjenige, der niemals vergessen wird.
You know the way life is, you may decide you want me, yet.
Du weißt, wie das Leben ist, vielleicht entscheidest du dich noch, dass du mich willst.
Take care, sweetheart, and keep in touch if you can
Pass auf dich auf, Schatz, und bleib in Kontakt, wenn du kannst
spare the time.
ersparen Sie sich die Zeit.
Candy in the window of my mind.
Süßigkeiten im Fenster meines Geistes.
CHORUS:
CHOR:
You're candy in the window and I'm that ragged
Du bist ein Bonbon im Schaufenster und ich bin so zerlumpt
child.
Kind.
That came to town to stare into the window for
Das kam in die Stadt, um aus dem Fenster zu starren
a while.
eine Weile.
I wish you every happiness you'll ever hope to find.
Ich wünsche Ihnen alles Glück, das Sie jemals finden werden.
Candy in the window of my mind.
Süßigkeiten im Fenster meines Geistes.
OUTRO:
OUTRO:
Sweet candy in the window of my mind.
Süße Süßigkeiten im Fenster meines Geistes.