Candy in the Window Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D G D A D
INTRO: D G D A D
#1.
#1.
Don't kiss my lips and say goodbye it makes
Kus mijn lippen niet en neem geen afscheid
me want you more.
Ik wil je meer.
Anyway, I knew somebody like you once before.
Hoe dan ook, ik kende iemand zoals jij al eens eerder.
I know that love is waiting for you further
Ik weet dat de liefde verder op je wacht
down the line..candy in the window of my mind.
verderop in de rij.. snoep in het venster van mijn geest.
CHORUS:
CHORUS:
You're candy in the window and I'm that ragged
Jij bent een snoepje in het raam en ik ben zo haveloos
child.
kind.
That came to town to stare into the window for
Die kwam naar de stad om voor het raam te staren
a while.
een tijdje.
I wish you every happiness you'll ever hope to find.
Ik wens je al het geluk dat je ooit zult hopen te vinden.
Sweet candy in the window of my mind.
Zoet snoepje in het venster van mijn geest.
INTERLUDE: D G D A D
INTERLUDE: D G D A D
#2.
#2.
Remember me, for I'm the one, who never will forget.
Denk aan mij, want ik ben degene die het nooit zal vergeten.
You know the way life is, you may decide you want me, yet.
Je weet hoe het leven is, je kunt toch besluiten dat je mij wilt.
Take care, sweetheart, and keep in touch if you can
Wees voorzichtig, lieverd, en houd contact als je kunt
spare the time.
spaar de tijd.
Candy in the window of my mind.
Snoep in het venster van mijn geest.
CHORUS:
CHORUS:
You're candy in the window and I'm that ragged
Jij bent een snoepje in het raam en ik ben zo haveloos
child.
kind.
That came to town to stare into the window for
Die kwam naar de stad om voor het raam te staren
a while.
een tijdje.
I wish you every happiness you'll ever hope to find.
Ik wens je al het geluk dat je ooit zult hopen te vinden.
Candy in the window of my mind.
Snoep in het venster van mijn geest.
OUTRO:
UITTRO:
Sweet candy in the window of my mind.
Zoet snoepje in het venster van mijn geest.