Candy in the Window Paroles Traduction Française

INTRO: D G D A D
INTRO : DGDAD
#1.
#1.
Don't kiss my lips and say goodbye it makes
N'embrasse pas mes lèvres et ne dis pas au revoir, ça fait
me want you more.
je te veux plus.
Anyway, I knew somebody like you once before.
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà connu quelqu'un comme toi.
I know that love is waiting for you further
Je sais que l'amour t'attend plus loin
down the line..candy in the window of my mind.
sur toute la ligne… des bonbons dans la fenêtre de mon esprit.
CHORUS:
CHŒUR :
You're candy in the window and I'm that ragged
Tu es un bonbon à la fenêtre et je suis en lambeaux
child.
enfant.
That came to town to stare into the window for
Qui est venu en ville pour regarder par la fenêtre pendant
a while.
un moment.
I wish you every happiness you'll ever hope to find.
Je vous souhaite tout le bonheur que vous espérerez trouver.
Sweet candy in the window of my mind.
Des bonbons sucrés dans la fenêtre de mon esprit.
INTERLUDE: D G D A D
INTERMÈDE : D G D A D
#2.
#2.
Remember me, for I'm the one, who never will forget.
Souviens-toi de moi, car je suis celui qui n'oubliera jamais.
You know the way life is, you may decide you want me, yet.
Vous savez comment est la vie, vous pouvez décider que vous me voulez, maintenant.
Take care, sweetheart, and keep in touch if you can
Prends soin de toi, chérie, et reste en contact si tu le peux.
spare the time.
gagner du temps.
Candy in the window of my mind.
Candy dans la fenêtre de mon esprit.
CHORUS:
CHŒUR :
You're candy in the window and I'm that ragged
Tu es un bonbon à la fenêtre et je suis en lambeaux
child.
enfant.
That came to town to stare into the window for
Qui est venu en ville pour regarder par la fenêtre pendant
a while.
un moment.
I wish you every happiness you'll ever hope to find.
Je vous souhaite tout le bonheur que vous espérerez trouver.
Candy in the window of my mind.
Candy dans la fenêtre de mon esprit.
OUTRO:
SORTIE :
Sweet candy in the window of my mind.
Des bonbons sucrés dans la fenêtre de mon esprit.