I Like Beer كلمات أغنية ترجمة عربية

Written and recorded by Tom T. Hall
كتبه وسجله توم تي هول
In some of my songs I have casually mentioned
لقد ذكرت عرضًا في بعض أغنياتي
The fact that I like to drink beer
الحقيقة أنني أحب شرب البيرة
This little song is more to the point
هذه الأغنية الصغيرة هي أكثر في هذه النقطة
So roll out the barrel and lend me your ear
لذا افرد البرميل وأعرني أذنك
Refrain:
الامتناع:
I like beer it makes me a jolly good fellow
أنا أحب البيرة فهي تجعلني شخصًا جيدًا وممتعًا
I like beer it helps me unwind
أنا أحب البيرة فهي تساعدني على الاسترخاء
And sometimes it makes me feel mellow (makes him feel mellow)
وأحياناً يجعلني أشعر باللين (يجعله يشعر باللين)
Whiskeys too rough champagne cost too much
الويسكي الشمبانيا الخشنة تكلف الكثير
Vodka puts my mouth in gear
الفودكا تضع فمي في حالة تأهب
This little refrain should help me explain
هذه الامتناع الصغير يجب أن تساعدني في الشرح
As a matter of fact I like beer
في واقع الأمر أنا أحب البيرة
My wife often frowns when we're out on the town
غالبًا ما تعبس زوجتي عندما نكون بالخارج في المدينة
And I'm wearing a suit and a tie
وأنا أرتدي بدلة وربطة عنق
She's sipping vermouth and she thinks I'm uncouth
إنها تشرب الخمر وتعتقد أنني فظ
When I yell as the waiter goes by
عندما أصرخ بينما يمر النادل
(Repeat refrain)
(كرر الامتناع)
Last night I dreamed that I passed from the scene
حلمت الليلة الماضية أنني مررت من مكان الحادث
And I went to a place so sublime
وذهبت إلى مكان سامٍ جدًا
The water was clear and it tasted like beer
كانت المياه صافية وكان طعمها مثل البيرة
Then they turned it all into wine (awwww)
ثم حولوها كلها إلى نبيذ (awwww)
(Repeat refrain)
(كرر الامتناع)