I Like Beer Versuri Traducere în Română

Written and recorded by Tom T. Hall
Scrisă și înregistrată de Tom T. Hall
In some of my songs I have casually mentioned
În unele dintre melodiile mele le-am menționat în mod întâmplător
The fact that I like to drink beer
Faptul că îmi place să beau bere
This little song is more to the point
Acest mic cântec este mai la obiect
So roll out the barrel and lend me your ear
Așa că întinde butoiul și dă-mi urechea ta
Refrain:
Refren:
I like beer it makes me a jolly good fellow
Îmi place berea, mă face un tip vesel
I like beer it helps me unwind
Îmi place berea, mă ajută să mă relaxez
And sometimes it makes me feel mellow (makes him feel mellow)
Și uneori mă face să mă simt moale (îl face să se simtă blând)
Whiskeys too rough champagne cost too much
Whisky-urile prea aspre șampanie costă prea mult
Vodka puts my mouth in gear
Vodca îmi pune gura în viteză
This little refrain should help me explain
Acest mic refren ar trebui să mă ajute să explic
As a matter of fact I like beer
De fapt, îmi place berea
My wife often frowns when we're out on the town
Soția mea se încruntă adesea când suntem în oraș
And I'm wearing a suit and a tie
Și port costum și cravată
She's sipping vermouth and she thinks I'm uncouth
Ea sorbește vermut și crede că sunt nespus
When I yell as the waiter goes by
Când țip în timp ce chelnerul trece
(Repeat refrain)
(Repetați refrenul)
Last night I dreamed that I passed from the scene
Aseară am visat că am trecut de la fața locului
And I went to a place so sublime
Și am mers într-un loc atât de sublim
The water was clear and it tasted like beer
Apa era limpede și avea gust de bere
Then they turned it all into wine (awwww)
Apoi au transformat totul în vin (awww)
(Repeat refrain)
(Repetați refrenul)