I Took a Memory to Lunch كلمات أغنية ترجمة عربية

I Took A Memory To Lunch
أخذت ذكرى لتناول طعام الغداء
By Tom T Hall
بقلم توم تي هول
Today the weather was so pretty
اليوم كان الطقس جميلا جدا
At noon I went out for a stroll
عند الظهر خرجت في نزهة
I walked and did some window shopping
مشيت وقمت ببعض التسوق عبر النوافذ
And met someone I used to know
والتقيت بشخص كنت أعرفه
The years had been kind to her beauty
لقد كانت السنوات لطيفة مع جمالها
When I first saw her my heart jumped
عندما رأيتها لأول مرة قفز قلبي
Tonight if I seem disenchanted
الليلة إذا بدت محبطة
I took a memory to lunch
أخذت ذكرى لتناول طعام الغداء
We sat and talked about the old days
جلسنا وتحدثنا عن الأيام الخوالي
With misty teardrops in our eyes
مع دموع ضبابية في عيوننا
And reconfirmed an old suspicion
وأعاد تأكيد شبهة قديمة
The past grows old but never dies
الماضي يشيخ ولكنه لا يموت أبدًا
The charm that draws two hearts together
السحر الذي يجمع القلبين معًا
By four o' clock was just too much
بحلول الساعة الرابعة كان الأمر أكثر من اللازم
The days and years we had between us
الأيام والسنين التي كانت بيننا
Were down to just two coffee cups
لقد وصل الأمر إلى فنجانين من القهوة فقط
You can't relive life in an hour
لا يمكنك أن تسترجع الحياة في ساعة واحدة
The afternoon kept wearing on
استمرت فترة ما بعد الظهر
I'm sorry that I'm late for dinner
أنا آسف لأنني تأخرت على العشاء
I took a memory to lunch
أخذت ذكرى لتناول طعام الغداء