I Took a Memory to Lunch Versuri Traducere în Română

I Took A Memory To Lunch
Am luat o amintire la prânz
By Tom T Hall
De Tom T Hall
Today the weather was so pretty
Astăzi vremea a fost atât de frumoasă
At noon I went out for a stroll
La amiază am ieșit la plimbare
I walked and did some window shopping
M-am plimbat și am făcut niște cumpărături
And met someone I used to know
Și am întâlnit pe cineva pe care o cunoșteam
The years had been kind to her beauty
Anii fuseseră amabili cu frumusețea ei
When I first saw her my heart jumped
Când am văzut-o prima dată inima mi-a tresărit
Tonight if I seem disenchanted
În seara asta dacă par dezamăgit
I took a memory to lunch
Am luat o amintire la prânz
We sat and talked about the old days
Am stat și am vorbit despre vremurile vechi
With misty teardrops in our eyes
Cu lacrimi cețoase în ochi
And reconfirmed an old suspicion
Și a reconfirmat o veche suspiciune
The past grows old but never dies
Trecutul îmbătrânește, dar nu moare niciodată
The charm that draws two hearts together
Farmecul care atrage două inimi împreună
By four o' clock was just too much
Până la ora patru era prea mult
The days and years we had between us
Zilele și anii pe care i-am avut între noi
Were down to just two coffee cups
Eram doar două cești de cafea
You can't relive life in an hour
Nu poți retrăi viața într-o oră
The afternoon kept wearing on
După-amiaza a continuat
I'm sorry that I'm late for dinner
Îmi pare rău că am întârziat la cină
I took a memory to lunch
Am luat o amintire la prânz