Old Five and Dimers Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F C G
INTRO: FCG
#1.
#1.
I've spent the lifetime making up my mind to be,
Ik heb mijn hele leven besloten om te zijn,
more than the measure of what I thought others
meer dan de maatstaf van wat ik van anderen dacht
could see.
kon zien.
Good luck and fast bucks they're too few and too
Veel succes en snel geld, ze zijn te weinig en ook
far between.
ver tussen.
There's Cadillac buyers and old five and dimers
Er zijn Cadillac-kopers en oude vijf en dimers
like me.
zoals ik.
#2.
#2.
She stood beside me letting me know she would be,
Ze stond naast me en liet me weten dat ze dat zou zijn,
something to lean on when everything ran out on me.
iets om op te leunen als alles op mij afliep.
Well, fenced yards ain't hole cards and like as not
Nou ja, omheinde tuinen zijn geen spelerskaarten en dergelijke
never will be..the reason for rhymers and old five
zal nooit zo zijn..de reden voor rijmpjes en oude vijf
and dimers like me.
en dimeren zoals ik.
INTERLUDE: G F C F C G
INTERLUDE: G F C F C G
#3.
#3.
Well, it's taken me so long now, that I know I believe,
Nou, het heeft nu zo lang geduurd, dat ik weet dat ik geloof,
all that I do or say is all I ever will be.
alles wat ik doe of zeg is alles wat ik ooit zal zijn.
Too far and too high and too deep ain't too much to see.
Te ver, te hoog en te diep is niet te veel om te zien.
Too much ain't enough for old five and dimers like me.
Te veel is niet genoeg voor oude vijf en dimers zoals ik.
An old five and dimer is all I intended to be.
Een oude vijf en dimeer is alles wat ik wilde zijn.
OUTRO:
UITTRO:
You know country people don't shine their boots very
Je weet dat plattelandsmensen hun laarzen niet erg poetsen
often.
vaak.
And they don't shine other folks' boots either.
En ze poetsen de laarzen van anderen ook niet.
thank you.
Bedankt.