All the World Is Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus rhythm pattern:
نمط إيقاع الجوقة:
Verse sequence:
تسلسل الآية:
I fell into the ocean and you became my wife
لقد سقطت في المحيط وأصبحت زوجتي
I risked it all against the sea to have a better life
لقد خاطرت بكل شيء في البحر من أجل الحصول على حياة أفضل
Marie you are the wild blue sky, men do foolish things
ماري أنت السماء الزرقاء البرية، الرجال يفعلون أشياء حمقاء
You turn kings into beggars and beggars into kings
أنت تحول الملوك إلى متسولين والمتسولين إلى ملوك
Chorus sequence:
تسلسل الكورس:
Pretend that you owe me nothing and all the world is green
تظاهر أنك لا تدين لي بشيء وأن العالم كله أخضر
We can bring back the old days again when all the world is green
يمكننا إعادة الأيام الخوالي مرة أخرى عندما يكون العالم كله أخضر
The face forgives the mirror
الوجه يسامح المرآة
The worm forgives the plow
الدودة تغفر المحراث
The questions begs the answer
الأسئلة تطرح الإجابة
Can you forgive me somehow?
هل يمكنك أن تسامحني بطريقة أو بأخرى؟
Maybe when our story's over
ربما عندما تنتهي قصتنا
We'll go where it's always spring
سنذهب حيث يكون الربيع دائمًا
The band is playing our song again
الفرقة تعزف أغنيتنا مرة أخرى
And all the world is green
والعالم كله أخضر
Chorus sequence:
تسلسل الكورس:
Pretend that you owe me nothing and all the world is green
تظاهر أنك لا تدين لي بشيء وأن العالم كله أخضر
We can bring back the old days again when all the world is green
يمكننا إعادة الأيام الخوالي مرة أخرى عندما يكون العالم كله أخضر
The moon is yellow silver
القمر فضي أصفر
Oh, the things that summer brings
أوه، الأشياء التي يجلبها الصيف
It's a love you'd kill for
إنه الحب الذي ستقتل من أجله
And all the world is green
والعالم كله أخضر
He is balancing a diamond
إنه يوازن الماس
On a blade of grass
على قطعة من العشب
The dew will settle on our graves
سيستقر الندى على قبورنا
When all the world is green
عندما يكون كل العالم أخضر