All the World Is Green Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tom Waits – Cały świat jest zielony
by Tom Waits
Tom Waits - All the World Is Green tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Chorus rhythm pattern:
Schemat rytmu refrenu:
Verse sequence:
Sekwencja wersetów:
I fell into the ocean and you became my wife
Wpadłem do oceanu, a ty zostałaś moją żoną
I risked it all against the sea to have a better life
Zaryzykowałem wszystko przeciwko morzu, żeby mieć lepsze życie
Marie you are the wild blue sky, men do foolish things
Marie, jesteś dzikim błękitnym niebem, mężczyźni robią głupie rzeczy
You turn kings into beggars and beggars into kings
Zamieniacie królów w żebraków, a żebraków w królów
Chorus sequence:
Sekwencja chóru:
Pretend that you owe me nothing and all the world is green
Udawaj, że nic mi nie jesteś winien i cały świat jest zielony
We can bring back the old days again when all the world is green
Możemy wrócić do dawnych czasów, kiedy cały świat będzie zielony
The face forgives the mirror
Twarz wybacza lustrze
The worm forgives the plow
Robak wybacza pługowi
The questions begs the answer
Pytania domagają się odpowiedzi
Can you forgive me somehow?
Czy możesz mi jakoś wybaczyć?
Maybe when our story's over
Może kiedy nasza historia się skończy
We'll go where it's always spring
Pojedziemy tam, gdzie zawsze jest wiosna
The band is playing our song again
Zespół ponownie gra naszą piosenkę
And all the world is green
I cały świat jest zielony
Chorus sequence:
Sekwencja chóru:
Pretend that you owe me nothing and all the world is green
Udawaj, że nic mi nie jesteś winien i cały świat jest zielony
We can bring back the old days again when all the world is green
Możemy wrócić do dawnych czasów, kiedy cały świat będzie zielony
The moon is yellow silver
Księżyc jest żółto-srebrny
Oh, the things that summer brings
Och, rzeczy, które przynosi lato
It's a love you'd kill for
To miłość, za którą można zabić
And all the world is green
I cały świat jest zielony
He is balancing a diamond
Balansuje diament
On a blade of grass
Na źdźble trawy
The dew will settle on our graves
Rosa opadnie na nasze groby
When all the world is green
Kiedy cały świat jest zielony
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
