All the World Is Green 歌詞 日本語訳

Chorus rhythm pattern:
コーラスリズムパターン：
Verse sequence:
詩のシーケンス:
I fell into the ocean and you became my wife
私は海に落ちた、そしてあなたは私の妻になった
I risked it all against the sea to have a better life
より良い人生を送るために海に対してすべてを賭けた
Marie you are the wild blue sky, men do foolish things
マリー、あなたはワイルドな青空、男は愚かなことをする
You turn kings into beggars and beggars into kings
あなたは王を乞食に、乞食を王に変える
Chorus sequence:
コーラスシーケンス:
Pretend that you owe me nothing and all the world is green
私に何の借りもないふりをして、世界はすべて緑だ
We can bring back the old days again when all the world is green
世界がすべて緑になれば、私たちは再び昔を取り戻すことができます
The face forgives the mirror
顔は鏡を許す
The worm forgives the plow
虫は鋤を許す
The questions begs the answer
質問は答えを求めます
Can you forgive me somehow?
何とか許してくれませんか？
Maybe when our story's over
たぶん私たちの物語が終わったら
We'll go where it's always spring
いつも春のあるところへ行こう
The band is playing our song again
バンドがまた私たちの曲を演奏している
And all the world is green
そして世界はすべて緑です
Chorus sequence:
コーラスシーケンス:
Pretend that you owe me nothing and all the world is green
私に何の借りもないふりをして、世界はすべて緑だ
We can bring back the old days again when all the world is green
世界がすべて緑になれば、私たちは再び昔を取り戻すことができます
The moon is yellow silver
月は黄銀です
Oh, the things that summer brings
ああ、夏がもたらすもの
It's a love you'd kill for
それは人を殺したいほどの愛だ
And all the world is green
そして世界はすべて緑です
He is balancing a diamond
彼はダイヤモンドのバランスをとっている
On a blade of grass
草の葉の上に
The dew will settle on our graves
露が私たちの墓に降り立つでしょう
When all the world is green
世界がすべて緑になるとき