Barcarolle كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st fret)
(كابو الحنق الأول)
us4
لنا4
A cloud lets go of the moon
سحابة تترك القمر
Her ribbons are all out of tune
شرائطها كلها غير متناغمة
She is skating on the ice
إنها تتزلج على الجليد
In a glass in the hands of a man
في كوب في يد رجل
That she kissed on a train
أنها قبلتها في القطار
And the children are all gone into town
وذهب جميع الأطفال إلى المدينة
To get candy and we are alone in the house here
للحصول على الحلوى ونحن وحدنا في المنزل هنا
And your eyes fall down on me
وعيناك تقع علي
And I belong only to you
وأنا أنتمي إليك فقط
The water is filling my shoes
الماء يملأ حذائي
In the wine of my heart there's a stone
في خمر قلبي حجر
In a well made of bone
في بئر مصنوعة من العظام
That you bring to the pond
التي تحضرها إلى البركة
And I'm here in your pocket
وأنا هنا في جيبك
Curled up in a dollar
كرة لولبية في الدولار
And the chain from your watch around my neck
وسلسلة ساعتك حول عنقي
And I'll stay right here until it's time
وسأبقى هنا حتى يحين الوقت
(Interlude)
(فاصل)
The girls all knit in the shade
جميع الفتيات متماسكات في الظل
Before the baby is made
قبل أن يصنع الطفل
And the branches bend down
والفروع تنحني
To the ground here to swing on
على الأرض هنا للتأرجح
I'm lost in the blond summer grass
أنا ضائع في عشب الصيف الأشقر
And the train whistle blows
وصافرة القطار تنطلق
And the carnival goes
ويذهب الكرنفال
Till there's only the tickets and crows here
حتى لا يكون هناك سوى التذاكر والغربان هنا
And the grass will all grow back
وسوف ينمو العشب كله مرة أخرى
The branches spill Alice
فروع تسرب أليس
us4
لنا4
And I belong only to you
وأنا أنتمي إليك فقط