Barcarolle Versuri Traducere în Română
Tom Waits - Barcarolle
by Tom Waits
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Capo 1st fret)
(Capo prima fretă)
us4
noi4
A cloud lets go of the moon
Un nor dă drumul lunii
Her ribbons are all out of tune
Panglicile ei sunt dezacordate
She is skating on the ice
Ea patinează pe gheață
In a glass in the hands of a man
Într-un pahar în mâinile unui bărbat
That she kissed on a train
Pe care l-a sărutat într-un tren
And the children are all gone into town
Și copiii au plecat cu toții în oraș
To get candy and we are alone in the house here
Pentru a lua bomboane și suntem singuri în casă aici
And your eyes fall down on me
Și ochii tăi cad asupra mea
And I belong only to you
Și îți aparțin numai ție
The water is filling my shoes
Apa îmi umple pantofii
In the wine of my heart there's a stone
În vinul inimii mele este o piatră
In a well made of bone
Într-o fântână făcută din os
That you bring to the pond
Pe care îl aduci la iaz
And I'm here in your pocket
Și sunt aici în buzunarul tău
Curled up in a dollar
Încovoiat într-un dolar
And the chain from your watch around my neck
Și lanțul de la ceasul tău la gâtul meu
And I'll stay right here until it's time
Și voi rămâne aici până va veni timpul
(Interlude)
(Interludiu)
The girls all knit in the shade
Toate fetele tricotează la umbră
Before the baby is made
Înainte de a fi făcut copilul
And the branches bend down
Și ramurile se îndoaie
To the ground here to swing on
Până la pământ aici să leagăn
I'm lost in the blond summer grass
Sunt pierdut în iarba blondă de vară
And the train whistle blows
Și fluierul trenului sună
And the carnival goes
Și carnavalul merge
Till there's only the tickets and crows here
Până aici sunt doar biletele și corbii
And the grass will all grow back
Și iarba va crește din nou
The branches spill Alice
Ramurile o varsă pe Alice
us4
noi4
And I belong only to you
Și îți aparțin numai ție
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
