Cold Cold Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COLD COLD GROUND
ZIMNA ZIMNA ZIEMIA
Tom Waits from the album Franks Wild Years
Tom Waits z albumu Franks Wild Years
Crest fallen sidekick in an old cafe
Crest upadły pomocnik w starej kawiarni
never slept with a dream before he had to go away
nigdy nie śnił mi się sen, zanim musiał wyjechać
there's a bell in the tower uncle Ray bought a round
w wieży jest dzwon, wujek Ray kupił nabój
never worry 'bout the army
nigdy nie martw się o armię
A7 A7Sus4 D
A7 A7Sus4 D
in the cold cold ground
w zimnej ziemi
cold cold ground
zimna, zimna ziemia
cold cold ground
zimna, zimna ziemia
cold cold ground
zimna, zimna ziemia
Now don't be a cry baby when there's wood in the shed
Nie płacz już, kiedy w szopie jest drewno
there's a bird in the chimeny and a stone in my bed
w dzwonku jest ptak, a w moim łóżku kamień
when the road's washed out they pass a bottle around
kiedy droga jest rozmyta, podają butelkę
and waits in the arms
i czeka w ramionach
of the cold cold . . .
zimnego zimna. . .
there's a ribbon in the willow and a tire swing rope
na wierzbie jest wstążka i lina do huśtawki z opony
and a briar patch of berries takin' over the slope
i łata wrzośca z jagodami rosnącymi na zboczu
the cat'll sleep in the mailbox and we'll never go to town
kot będzie spał w skrzynce pocztowej i nigdy nie pojedziemy do miasta
till we bury every dream
dopóki nie pogrzebiemy każdego marzenia
in the cold cold . . .
w zimnym chłodzie. . .
Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
Daj mi karabin Winchester i całe pudełko nabojów
blow the roof of the goat barn let it roll down the hill
wysadź dach stodoły dla kóz, niech stoczy się ze wzgórza
the piano is firewood Times Square is a dream
fortepian to drewno opałowe. Times Square to marzenie
I find we lay down together
Widzę, że położyliśmy się razem
in the cold cold . .
w zimnym chłodzie. .
Call the cops on the Breadloves bring a bible and a rope
Zadzwoń po policję do Breadloves, przynieś Biblię i linę
and a whole box of rebel and a bar of soap
oraz całe pudełko rebeliantów i kostka mydła
make a pile of trunk tires
zrób stos opon bagażnika
and burn 'em all down bring a dollar with you baby
i spal je wszystkie, przynieś ze sobą dolara, kochanie
in the cold cold . . .
w zimnym chłodzie. . .
Take a weather vane rooster throw rocks at his head
Weź koguta z wiatrowskazem i rzuć mu kamienie w głowę
stop talking to the neighbors till we all go dead
przestań rozmawiać z sąsiadami, dopóki wszyscy nie umrzemy
beware of my temper and the dog that I found
strzeżcie się mojego temperamentu i psa, którego znalazłem
break all the windows
rozbić wszystkie okna
in the cold cold . . .
w zimnym chłodzie. . .
On the D's during the cold cold ground theme, do some "touchdowns" on Dsus4
Na D podczas motywu zimnej zimnej ziemi wykonaj kilka „przyłożeń” na Dsus4
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Kodowanie przesyłania treści: 8 bitów
Morten A.K. Sickel Tlf :(+47) 67162500
Morten A.K. Sickel Tlf :(+47) 67162500
Norwegian Radiation Protection Authority Fax :(+47)
Faks Norweskiego Urzędu Ochrony Przed Promieniowaniem :(+47)
N-1345 XSTERES, Norway X.400:G=Morten;S=Sickel;O=nrpa;P=uninett;C=no
N-1345 XSTERES, Norwegia X.400:G=Morten;S=Sickel;O=nrpa;P=uninett;C=nie