Cold Cold Ground Versuri Traducere în Română

COLD COLD GROUND
SOL RECE
Tom Waits from the album Franks Wild Years
Tom Waits de pe albumul Franks Wild Years
Crest fallen sidekick in an old cafe
Crest ator căzut într-o cafenea veche
never slept with a dream before he had to go away
nu s-a culcat niciodată cu un vis înainte de a trebui să plece
there's a bell in the tower uncle Ray bought a round
este un clopot în turn unchiul Ray a cumpărat o rundă
never worry 'bout the army
nu-ți face griji niciodată pentru armată
A7 A7Sus4 D
A7 A7Sus4 D
in the cold cold ground
în pământul rece şi rece
cold cold ground
pământ rece rece
cold cold ground
pământ rece rece
cold cold ground
pământ rece rece
Now don't be a cry baby when there's wood in the shed
Acum nu fi un copil care plânge când este lemn în șopron
there's a bird in the chimeny and a stone in my bed
e o pasăre în horn și o piatră în patul meu
when the road's washed out they pass a bottle around
când drumul este spălat, trec o sticlă în jur
and waits in the arms
și așteaptă în brațe
of the cold cold . . .
a frigului frig . . .
there's a ribbon in the willow and a tire swing rope
există o panglică în salcie și o frânghie de leagăn
and a briar patch of berries takin' over the slope
și un petic de boabe de boabe care acoperă panta
the cat'll sleep in the mailbox and we'll never go to town
pisica va dormi în cutia poștală și nu vom merge niciodată în oraș
till we bury every dream
până vom îngropa fiecare vis
in the cold cold . . .
în frigul frig. . .
Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
Dă-mi o pușcă Winchester și o cutie întreagă de obuze
blow the roof of the goat barn let it roll down the hill
suflă acoperișul hambarului de capre lasă-l să se rostogolească pe deal
the piano is firewood Times Square is a dream
pianul este lemn de foc Times Square este un vis
I find we lay down together
Găsesc că ne culcăm împreună
in the cold cold . .
în frigul frig. .
Call the cops on the Breadloves bring a bible and a rope
Chemați polițiștii de pe Breadloves aduceți o biblie și o frânghie
and a whole box of rebel and a bar of soap
și o cutie întreagă de rebel și un săpun
make a pile of trunk tires
faceți o grămadă de cauciucuri de portbagaj
and burn 'em all down bring a dollar with you baby
și arde-le pe toate, adu un dolar cu tine, iubito
in the cold cold . . .
în frigul frig. . .
Take a weather vane rooster throw rocks at his head
Ia un cocoș de giruetă aruncă cu pietre în capul lui
stop talking to the neighbors till we all go dead
nu mai vorbim cu vecinii până vom muri cu toții
beware of my temper and the dog that I found
ferește-te de temperamentul meu și de câinele pe care l-am găsit
break all the windows
sparge toate ferestrele
in the cold cold . . .
în frigul frig. . .
On the D's during the cold cold ground theme, do some "touchdowns" on Dsus4
Pe D în timpul temei de pământ rece, faceți câteva „atricări” pe Dsus4
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Codare de transfer de conținut: 8 biți
Morten A.K. Sickel Tlf :(+47) 67162500
Morten A.K. Sickel Tlf :(+47) 67162500
Norwegian Radiation Protection Authority Fax :(+47)
Autoritatea Norvegiană de Protecție împotriva Radiațiilor Fax:(+47)
N-1345 XSTERES, Norway X.400:G=Morten;S=Sickel;O=nrpa;P=uninett;C=no
N-1345 XSTERES, Norvegia X.400:G=Morten;S=Sickel;O=nrpa;P=uninett;C=nu