Day After Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I got your letter today
Dostałem dzisiaj twój list
and I miss you all so much here
i bardzo za wami wszystkimi tutaj tęsknię
I can't wait to see you all
Nie mogę się doczekać, aż was wszystkich zobaczę
and I'm counting the days here
i tu odliczam dni
I still believe that there's gold
Nadal wierzę, że istnieje złoto
at the end of the world
na końcu świata
And I'll come home to Illinois
I wrócę do domu, do Illinois
on the day after tomorrow
pojutrze
It is so hard and it's cold here
Jest tu strasznie ciężko i zimno
and I'm tired of taking orders
i jestem zmęczony przyjmowaniem rozkazów
And I miss old Rockford town
I tęsknię za starym miastem Rockford
up by the Wisconsin border
w górę, przy granicy Wisconsin
What I miss, you won't believe
Nie uwierzysz, za czym tęsknię
shoveling snow and raking leaves
odgarnianie śniegu i grabienie liści
And my plane will touch down
A mój samolot wyląduje
on the day after tomorrow
pojutrze
I close my eyes every nite
Zamykam oczy każdej nocy
and I dream that I can hold you
i marzę, że mogę cię trzymać
They fill us full of lies, everyone buys
Wypełniają nas kłamstwami, które wszyscy kupują
'bout what it means to be a soldier
o tym, co to znaczy być żołnierzem
I still don't know how I'm supposed to feel
Nadal nie wiem, jak mam się czuć
'bout all the blood that's been spilled
o całej przelanej krwi
Will god on this throne get me back home
Czy Bóg na tym tronie zabierze mnie z powrotem do domu?
on the day after tomorrow
pojutrze
You can't deny, the other side
Nie możesz zaprzeczyć, druga strona
Don't want to die anymore then we do
Nie chcę już umierać, wtedy to robimy
What I'm trying to say is don't they pray
Próbuję powiedzieć, żeby się nie modlili
to the same god that we do?
temu samemu bogu co my?
And tell me how does god choose
I powiedz mi, jak Bóg wybiera
whose prayers does he refuse?
czyje modlitwy odrzuca?
Who turns the wheel Who throws the dice
Kto kręci kołem Kto rzuca kostką
on the day after tomorrow
pojutrze
Mmmmmmmmmmmmmmmmm....
Mmmmmmmmmmmmmmmmm....
I'm not fighting, for justice
Nie walczę o sprawiedliwość
I am not fighting, for freedom
Nie walczę o wolność
I am fighting, for my life
Walczę, o życie
and another day in the world here
i kolejny dzień na świecie tutaj
I just do what I've been told
Po prostu robię, co mi powiedziano
We're just the gravel on the road
Jesteśmy tylko żwirem na drodze
And only the lucky ones come home
I tylko szczęściarze wracają do domu
on the day after tomorrow
pojutrze
And the summer, it too will fade
A latem też zniknie
and with it brings the winter's frost dear
a wraz z nim przynosi zimowy mróz
And I know we too are made
I wiem, że my też jesteśmy stworzeni
of all the things that we have lost here
ze wszystkich rzeczy, które tutaj straciliśmy
I'll be 21 today
Dziś skończę 21 lat
I been saving all my pay
Oszczędzałem całą swoją pensję
And my plane will touch down
A mój samolot wyląduje
on the day after tomorrow
pojutrze
And my plane will touch down
A mój samolot wyląduje
on the day after tomorrow
pojutrze
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Powyższe jest wyłącznie MOJĄ INTERPRETACJĄ tej wspaniałej piosenki, w formacie skierowanym do nauki gitarzystów.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nie podjęto żadnych prób kopiowania ani reprodukowania nut artysty lub wydawcy utworu,
if such exists.
jeśli taki istnieje.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Można go używać WYŁĄCZNIE do CELÓW INFORMACYJNYCH. Aby odtworzyć utwór tak, jak powinien być odtwarzany, należy to zrobić
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
kup oficjalny nuty do utworu. Aby się uczyć, powinieneś także kupić i posłuchać piosenki
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
rytm i synchronizacja utworu – jest to niezbędne, jeśli chcesz odtworzyć utwór z dowolną dokładnością