Day After Tomorrow Versuri Traducere în Română

I got your letter today
Am primit scrisoarea ta azi
and I miss you all so much here
și mi-e atât de dor de voi toți aici
I can't wait to see you all
Abia aștept să vă văd pe toți
and I'm counting the days here
și număr zilele aici
I still believe that there's gold
Încă cred că există aur
at the end of the world
la capatul lumii
And I'll come home to Illinois
Și voi veni acasă în Illinois
on the day after tomorrow
poimâine
It is so hard and it's cold here
E atât de greu și e frig aici
and I'm tired of taking orders
și m-am săturat să iau comenzi
And I miss old Rockford town
Și mi-e dor de vechiul oraș Rockford
up by the Wisconsin border
până la granița cu Wisconsin
What I miss, you won't believe
Ce-mi lipsește, nu o să crezi
shoveling snow and raking leaves
lopatând zăpada și grebland frunzele
And my plane will touch down
Și avionul meu va ateriza
on the day after tomorrow
poimâine
I close my eyes every nite
Închid ochii în fiecare noapte
and I dream that I can hold you
și visez că te pot ține
They fill us full of lies, everyone buys
Ne umplu de minciuni, toată lumea cumpără
'bout what it means to be a soldier
despre ce înseamnă să fii soldat
I still don't know how I'm supposed to feel
Încă nu știu cum ar trebui să mă simt
'bout all the blood that's been spilled
despre tot sângele care a fost vărsat
Will god on this throne get me back home
Mă va aduce Dumnezeu pe acest tron acasă?
on the day after tomorrow
poimâine
You can't deny, the other side
Nu poți nega, de cealaltă parte
Don't want to die anymore then we do
Nu mai vreau să mor, atunci noi
What I'm trying to say is don't they pray
Ceea ce încerc să spun este să nu se roage
to the same god that we do?
aceluiasi zeu pe care il facem noi?
And tell me how does god choose
Și spune-mi cum alege Dumnezeu
whose prayers does he refuse?
ale cui rugăciuni le refuză?
Who turns the wheel Who throws the dice
Cine întoarce roata Cine aruncă zarurile
on the day after tomorrow
poimâine
Mmmmmmmmmmmmmmmmm....
Mmmmmmmmmmmmmmmmm....
I'm not fighting, for justice
Nu lupt, pentru dreptate
I am not fighting, for freedom
Nu lupt, pentru libertate
I am fighting, for my life
Lupt, pentru viața mea
and another day in the world here
și încă o zi în lume aici
I just do what I've been told
Fac doar ceea ce mi s-a spus
We're just the gravel on the road
Suntem doar pietrișul de pe drum
And only the lucky ones come home
Și doar cei norocoși vin acasă
on the day after tomorrow
poimâine
And the summer, it too will fade
Și vara se va estompa și ea
and with it brings the winter's frost dear
si cu ea aduce gerul de iarna draga
And I know we too are made
Și știu că și noi suntem făcuți
of all the things that we have lost here
dintre toate lucrurile pe care le-am pierdut aici
I'll be 21 today
Astăzi voi împlini 21 de ani
I been saving all my pay
Mi-am economisit toată plata
And my plane will touch down
Și avionul meu va ateriza
on the day after tomorrow
poimâine
And my plane will touch down
Și avionul meu va ateriza
on the day after tomorrow
poimâine
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe