Green Grass Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(Play muffled and second strum is very subtle)
(Speel gedempt en de tweede tokkel is heel subtiel)
Lay your...etc
Leg je... enz
Verse:
Vers:
Lay your head where my heart used to be
Leg je hoofd waar mijn hart was
Hold the earth above me
Houd de aarde boven mij
Lay down in the green grass
Ga liggen in het groene gras
Remember when you loved me
Weet je nog toen je van me hield
Come closer don't be shy
Kom dichterbij, wees niet verlegen
Stand beneath a rainy sky
Ga onder een regenachtige hemel staan
The moon is over the rise
De maan staat boven de opkomst
Think of me as a train goes by
Denk aan mij terwijl er een trein voorbijrijdt
Clear the thistles and brambles
Ruim de distels en braamstruiken op
Whistle 'Didn't He Ramble'
Fluit 'Heeft hij niet gewandeld'
Now there's a bubble of me
Nu is er een bubbel van mij
And it's floating in thee
En het drijft in jou
Stand in the shade of me
Ga in de schaduw van mij staan
Things are now made of me
Er worden nu dingen van mij gemaakt
The weather vane will say...
De windwijzer zal zeggen...
It smells like rain today
Het ruikt naar regen vandaag
God took the stars and he tossed 'em
God nam de sterren en gooide ze
Can't tell the birds from the blossoms
Ik kan de vogels niet van de bloesems onderscheiden
You'll never be free of me
Je zult nooit vrij van mij zijn
He'll make a tree from me
Hij zal een boom van mij maken
Don't say good bye to me
Zeg geen vaarwel tegen mij
Describe the sky to me
Beschrijf mij de lucht
And if the sky falls, mark my words
En als de lucht valt, let dan op mijn woorden
We'll catch mocking birds
We vangen spotvogels
Interlude (With Whistling):
Intermezzo (met fluiten):
Last Verse:
Laatste vers:
Lay your head where my heart used to be
Leg je hoofd waar mijn hart was
Hold the earth above me
Houd de aarde boven mij
Lay down in the green grass
Ga liggen in het groene gras
Remember when you loved me
Weet je nog toen je van me hield