In the Neighborhood Liedtext Deutsche Übersetzung

Well, the eggs chase the bacon 'round the ...frying pan,
Nun ja, die Eier jagen den Speck durch die ... Bratpfanne,
And the whining dog pidgeons by the steeple bell rope,
Und die jammernden Hundetauben am Glockenseil des Kirchturms,
And the dogs tipped the garbage pails over last night,
Und die Hunde haben letzte Nacht die Mülleimer umgekippt,
And there's always con - struction work bothering you...
Und es gibt immer Bauarbeiten, die einem zu schaffen machen...
horus
Horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...Im Nachbarhaus, im Nachbarhaus,
In the neigh - bor - hood!
In der Nachbarschaft!
Well, Friday's a funeral, and Saturday's a bride,
Nun, Freitag ist eine Beerdigung und Samstag ist eine Braut,
Sey's got a pistol on the register side,
Sey hat eine Pistole auf der Kassenseite,
And the God-damn de - livery trucks, they make to much noise,
Und die verdammten Lieferwagen machen zu viel Lärm,
And we don't get our butter de - livered no more...
Und unsere Butter bekommen wir nicht mehr geliefert ...
horus
Horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...Im Nachbarhaus, im Nachbarhaus,
In the neigh - bor - hood!
In der Nachbarschaft!
Well, Big Mambo's kicking his old grey hound,
Nun, Big Mambo tritt seinen alten grauen Hund,
And the kids can't get ice-cream 'cause the market burned down,
Und die Kinder können kein Eis bekommen, weil der Markt abgebrannt ist,
And the newspaper sleeping bags blow down the lane,
Und die Zeitungsschlafsäcke wehen die Gasse hinunter,
And that God-damn flatbed's got me pinned in a - gain...
Und dieser verdammte Pritschenwagen hat mich in eine Sackgasse gebracht ...
horus
Horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...Im Nachbarhaus, im Nachbarhaus,
In the neigh - bor - hood!
In der Nachbarschaft!
There's a couple Fili - pino girls giggling by the church,
Es gibt ein paar Fili-Pino-Mädchen, die an der Kirche kichern,
And the window is busted, and the landlord ain't home,
Und das Fenster ist kaputt und der Vermieter ist nicht zu Hause,
And Butch joined the army, yeah, that's where he's been,
Und Butch trat der Armee bei, ja, dort war er,
And the jackhammer's digging up the sidewalks a - gain...
Und der Presslufthammer gräbt die Gehwege um ... Gewinn ...
horus
Horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...Im Nachbarhaus, im Nachbarhaus,
In the neigh - bor - hood!
In der Nachbarschaft!
horus
Horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...Im Nachbarhaus, im Nachbarhaus,
In the neigh---- bor---- hood-----!
In der Nachbarschaft---- Bor---- Hood-----!