In the Neighborhood 歌詞 日本語訳

Well, the eggs chase the bacon 'round the ...frying pan,
そうですね、卵はフライパンの周りでベーコンを追いかけます、
And the whining dog pidgeons by the steeple bell rope,
そして、尖塔の鐘のロープのそばで犬のハトが鳴き、
And the dogs tipped the garbage pails over last night,
昨夜、犬たちがゴミ箱をひっくり返しました。
And there's always con - struction work bothering you...
そしていつも建設作業があなたを悩ませています...
horus
ホルス
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...近所のフードで、近所のフードで、
In the neigh - bor - hood!
近所ですよ！
Well, Friday's a funeral, and Saturday's a bride,
そうですね、金曜日はお葬式、土曜日は花嫁です。
Sey's got a pistol on the register side,
セイはレジの横にピストルを持っている、
And the God-damn de - livery trucks, they make to much noise,
そして、配達トラックはとても騒音を立てます、
And we don't get our butter de - livered no more...
そしてバターはもう配達されません...
horus
ホルス
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...近所のフードで、近所のフードで、
In the neigh - bor - hood!
近所ですよ！
Well, Big Mambo's kicking his old grey hound,
そうだ、ビッグ・マンボが年老いた灰色の猟犬を蹴っている、
And the kids can't get ice-cream 'cause the market burned down,
そして市場が焼けてしまったので子供たちはアイスクリームを手に入れることができません
And the newspaper sleeping bags blow down the lane,
そして新聞紙製の寝袋が車道に吹き飛ばされ、
And that God-damn flatbed's got me pinned in a - gain...
そして、あのクソフラットベッドのせいで私は窮地に追い込まれてしまいました...
horus
ホルス
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...近所のフードで、近所のフードで、
In the neigh - bor - hood!
近所ですよ！
There's a couple Fili - pino girls giggling by the church,
教会のそばで笑い合っているフィリピノの女の子が数人いる、
And the window is busted, and the landlord ain't home,
そして窓は割られ、家主は家にいない、
And Butch joined the army, yeah, that's where he's been,
そしてブッチは軍隊に入隊しました、そう、そこが彼がいた場所です、
And the jackhammer's digging up the sidewalks a - gain...
そして削岩機が歩道を掘り返して、利益を上げています...
horus
ホルス
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...近所のフードで、近所のフードで、
In the neigh - bor - hood!
近所ですよ！
horus
ホルス
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...近所のフードで、近所のフードで、
In the neigh---- bor---- hood-----!
隣に----ボル----フード----!