In the Neighborhood Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, the eggs chase the bacon 'round the ...frying pan,
Nou, de eieren jagen het spek rond in de koekenpan,
And the whining dog pidgeons by the steeple bell rope,
En de jankende hondenduiven bij het klokkentouw,
And the dogs tipped the garbage pails over last night,
En de honden gooiden gisteravond de vuilnisemmers om,
And there's always con - struction work bothering you...
En je hebt altijd last van bouwwerkzaamheden...
horus
horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...In de buurt - kap, in de buurt - kap,
In the neigh - bor - hood!
In de buurt!
Well, Friday's a funeral, and Saturday's a bride,
Nou, vrijdag is een begrafenis, en zaterdag is een bruid,
Sey's got a pistol on the register side,
Sey heeft een pistool aan de kassakant,
And the God-damn de - livery trucks, they make to much noise,
En die verdomde bestelwagens maken te veel lawaai,
And we don't get our butter de - livered no more...
En we krijgen onze boter niet meer uitgeleverd...
horus
horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...In de buurt - kap, in de buurt - kap,
In the neigh - bor - hood!
In de buurt!
Well, Big Mambo's kicking his old grey hound,
Nou, Big Mambo schopt zijn oude grijze hond,
And the kids can't get ice-cream 'cause the market burned down,
En de kinderen kunnen geen ijsje krijgen omdat de markt is afgebrand
And the newspaper sleeping bags blow down the lane,
En de krantenslaapzakken waaien door de baan,
And that God-damn flatbed's got me pinned in a - gain...
En door die verdomde flatbed zit ik in een... winst...
horus
horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...In de buurt - kap, in de buurt - kap,
In the neigh - bor - hood!
In de buurt!
There's a couple Fili - pino girls giggling by the church,
Er staan een paar Fili-pinomeisjes te giechelen bij de kerk,
And the window is busted, and the landlord ain't home,
En het raam is kapot, en de huisbaas is niet thuis,
And Butch joined the army, yeah, that's where he's been,
En Butch ging bij het leger, ja, daar is hij geweest
And the jackhammer's digging up the sidewalks a - gain...
En de drilboor is de trottoirs aan het uitgraven, winst...
horus
horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...In de buurt - kap, in de buurt - kap,
In the neigh - bor - hood!
In de buurt!
horus
horus
...In the neighbor - hood, in the neighbor - hood,
...In de buurt - kap, in de buurt - kap,
In the neigh---- bor---- hood-----!
In de buurt---- bor---- kap-----!