Pay Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tom Waits – Zapłać mi
by Tom Waits
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tom waits 'Pay me' from his new album 'bad as me' I had to learn it in some
Tomek czeka na „Pay me” ze swojego nowego albumu „Bad as me”. Musiałem się tego na niektórych nauczyć
fashion, so any mistakes or advice are appreciated.. after all I WANT to play it
fashion, więc wszelkie błędy i rady są mile widziane.. w końcu CHCĘ w to zagrać
best I can.. Play as a waltz.
najlepiej jak potrafię.. Zagraj walca.
They pay me not to come home..
Płacą mi żebym nie wracał do domu..
Keeping me stoned..
Trzyma mnie naćpanego..
I won't run away..
nie ucieknę..
They say it's easy to get..
Mówią, że łatwo to dostać..
Stuck in this town..
Utknąłem w tym mieście..
Just like Joan.
Podobnie jak Joanna.
You know I gave it all up for the stage..
Wiesz, że rzuciłam to wszystko dla sceny..
They fill my cup up.. in the cage..
Napełniają moją filiżankę..w klatce..
It's no ones business but mine when I'm low..
To nie jest niczyja sprawa, tylko moja, kiedy jestem przygnębiony..
To hold yourself ups not a crime here you know..
Trzymanie się w górze nie jest przestępstwem, wiesz..
At the end of the world..
Na końcu świata..
So I kick my feet at the lights..
Więc kopam nogami w stronę świateł..
Breathe it in all night..
Wdychaj to całą noc..
There's a light in a canvass tree.
Na płóciennym drzewie jest światło.
Money from home supports me..
Pieniądze z domu mnie wspierają..
They pay me not to come home..
Płacą mi żebym nie wracał do domu..
I won't eat crow..
Nie zjem wrony..
I'll stay away..
Będę trzymać się z daleka..
And though all roads will not lead you home my dear..
I choć nie wszystkie drogi zaprowadzą Cię do domu, kochanie..
All roads lead to the end.. of the world
Wszystkie drogi prowadzą do końca.. świata
And I'll so a little luck up into the hem of my gown..
I przyniosę trochę szczęścia do rąbka mojej sukni..
The only way down from the gallows.. is.. to swing
Jedynym sposobem na zejście z szubienicy jest... huśtanie się
And I will wear boots, instead of high heels..
A zamiast szpilek założę buty..
And the next stage i'm on.. will.. have wheels
A następny etap, na którym się znajduję, będzie… miał koła
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
