Shiver Me Timbers كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
I'm leaving my family leaving all my friends
سأترك عائلتي وأترك جميع أصدقائي
My body's at home but my hearts in the wind
جسدي في المنزل ولكن قلبي في مهب الريح
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
حيث تكون الغيوم مثل العناوين الرئيسية في سماء الصفحة الأولى الجديدة
My tears are salt water and the moons full and high
دموعي مياه مالحة والأقمار كاملة وعالية
And I know Martin Eden's gonna be proud of me
وأنا أعلم أن مارتن إيدن سيكون فخوراً بي
Many before me have been drawn by the sea
كثيرون قبلي قد انجذبوا إلى البحر
To be up in the crow's nest singing my say
أن أكون في عش الغراب وأغني قولي
Shiver me Timbers as I'm sailing away
ارتعش لي تيمبرز وأنا أبحر بعيدًا
CHORUS:
الجوقة:
Now the fog's lifting and the sand's shifting
الآن انقشع الضباب وتحركت الرمال
I'm drifting on out
أنا أنجرف للخارج
Old captain Ahab he ain't got nothing on me
الكابتن القديم أهاب ليس لديه أي شيء ضدي
So swallow me , follow me
لذا ابتلعوني، اتبعوني
I'm travelling alone
أنا أسافر وحدي
Blue waters my daughter I'm gonna skip like a stone
المياه الزرقاء يا ابنتي سأقفز مثل الحجر
So please call my misses tell her not to cry
لذا من فضلك اتصل بأختي وأخبرها ألا تبكي
Cause my goodbye is written by the moon in the sky
لأن وداعي مكتوب بالقمر في السماء
Nobody knows me I can't fathom my stayin'
لا أحد يعرفني، لا أستطيع فهم بقائي
Shiver me timbers as I'm sailing away
ارتعش لي الأخشاب وأنا أبحر بعيدا
(CHORUS)
(جوقة)
I'm leaving my family leaving all my friends
سأترك عائلتي وأترك جميع أصدقائي
My body's at home but my hearts in the wind
جسدي في المنزل ولكن قلبي في مهب الريح
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
حيث تكون الغيوم مثل العناوين الرئيسية في سماء الصفحة الأولى الجديدة
Shiver me timbers as I'm sailing away
ارتعش لي الأخشاب وأنا أبحر بعيدا