Shiver Me Timbers Letras Tradução em Português
Tom Waits - Shiver Me Timbers
by Tom Waits
Tom Waits - Shiver Me Timbers letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
INTRO:
INTRODUÇÃO:
I'm leaving my family leaving all my friends
Estou deixando minha família deixando todos os meus amigos
My body's at home but my hearts in the wind
Meu corpo está em casa, mas meu coração está ao vento
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
Onde as nuvens são como manchetes em um novo céu de primeira página
My tears are salt water and the moons full and high
Minhas lágrimas são água salgada e as luas cheias e altas
And I know Martin Eden's gonna be proud of me
E eu sei que Martin Eden ficará orgulhoso de mim
Many before me have been drawn by the sea
Muitos antes de mim foram atraídos pelo mar
To be up in the crow's nest singing my say
Estar no ninho do corvo cantando o que eu digo
Shiver me Timbers as I'm sailing away
Shiver me Timbers enquanto estou navegando para longe
CHORUS:
REFRÃO:
Now the fog's lifting and the sand's shifting
Agora a neblina está se dissipando e a areia está mudando
I'm drifting on out
Estou vagando
Old captain Ahab he ain't got nothing on me
Velho capitão Ahab, ele não tem nada contra mim
So swallow me , follow me
Então me engula, me siga
I'm travelling alone
Estou viajando sozinho
Blue waters my daughter I'm gonna skip like a stone
Águas azuis, minha filha, vou pular como uma pedra
So please call my misses tell her not to cry
Então, por favor, ligue para minha senhorita e diga a ela para não chorar
Cause my goodbye is written by the moon in the sky
Porque meu adeus está escrito pela lua no céu
Nobody knows me I can't fathom my stayin'
Ninguém me conhece, não consigo imaginar minha estadia
Shiver me timbers as I'm sailing away
Me arrepie enquanto estou navegando para longe
(CHORUS)
(REFRÃO)
I'm leaving my family leaving all my friends
Estou deixando minha família deixando todos os meus amigos
My body's at home but my hearts in the wind
Meu corpo está em casa, mas meu coração está ao vento
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
Onde as nuvens são como manchetes em um novo céu de primeira página
Shiver me timbers as I'm sailing away
Me arrepie enquanto estou navegando para longe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
