Shiver Me Timbers Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
I'm leaving my family leaving all my friends
Îmi părăsesc familia, lăsându-mi toți prietenii
My body's at home but my hearts in the wind
Corpul meu e acasă, dar inimile mele în vânt
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
Acolo unde norii sunt ca titluri pe un nou cer pe prima pagină
My tears are salt water and the moons full and high
Lacrimile mele sunt apă sărată și lunile pline și înalte
And I know Martin Eden's gonna be proud of me
Și știu că Martin Eden va fi mândru de mine
Many before me have been drawn by the sea
Mulți înaintea mea au fost atrași de mare
To be up in the crow's nest singing my say
Să fiu sus în cuibul corbilor cântându-mi cuvântul
Shiver me Timbers as I'm sailing away
Tremură-mă Timbers în timp ce plec
CHORUS:
Refren:
Now the fog's lifting and the sand's shifting
Acum ceața se ridică și nisipul se mișcă
I'm drifting on out
Plec mai departe
Old captain Ahab he ain't got nothing on me
Bătrânul căpitan Ahab nu are nimic asupra mea
So swallow me , follow me
Așa că înghite-mă, urmează-mă
I'm travelling alone
călătoresc singur
Blue waters my daughter I'm gonna skip like a stone
Apele albastre, fiica mea, voi sări ca o piatră
So please call my misses tell her not to cry
Așa că vă rog să-mi sunați domnișoarelor și spuneți-i să nu plângă
Cause my goodbye is written by the moon in the sky
Pentru că la revedere este scris de luna de pe cer
Nobody knows me I can't fathom my stayin'
Nimeni nu mă cunoaște, nu pot înțelege că stau
Shiver me timbers as I'm sailing away
Treci-mi treburi în timp ce plec
(CHORUS)
(FREN)
I'm leaving my family leaving all my friends
Îmi părăsesc familia, lăsându-mi toți prietenii
My body's at home but my hearts in the wind
Corpul meu e acasă, dar inimile mele în vânt
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
Acolo unde norii sunt ca titluri pe un nou cer pe prima pagină
Shiver me timbers as I'm sailing away
Treci-mi treburi în timp ce plec