The Briar and the Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

I FELL ASLEEP DOWN BY A STREAM
لقد غفيت بسبب النهر
AND THERE I HAD THE STRANGEST DREAM
وهناك رأيت أغرب حلم
AND DOWN BY BRENNAN'S GLEN THERE GROWS
وأسفل غلين برينان هناك ينمو
A BRIAR AND A ROSE
بريار ووردة
THERE'S A TREE IN THE FOREST
هناك شجرة في الغابة
AND I DON'T KNOW WHERE
وأنا لا أعرف أين
I BUILT A NEST OUT OF YOUR HAIR
لقد بنيت عشًا من شعرك
AND CLIMBING UP INTO THE AIR
والتسلق في الهواء
THE BRIAR AND THE ROSE
البريار والورد
WELL I DON'T KNOW HOW LONG IT'S BEEN
حسنًا، لا أعرف كم من الوقت مضى
BUT I WAS BORN IN BRENNON'S GLEN
لكنني ولدت في جلين برينون
AND NEAR THE END OF SPRING THERE GROWS
وبالقرب من نهاية الربيع ينمو هناك
A BRIAR AND A ROSE
بريار ووردة
I PICKED THE ROSE ONE EARLY MORN
لقد قطفت الوردة في الصباح الباكر
I PRICKED MY FINGER ON A THORN
لقد وخزت إصبعي على شوكة
THEY'VE GROWN SO CLOSE IT'S WINDING WOVE
لقد أصبحوا قريبين جدًا من النسيج المتعرج
THE BRIAR 'ROUND THE ROSE
الشوك حول الوردة
I TRIED TO TEAR THEM BOTH APART
حاولت تمزيقهما
I FELT A BULLET IN MY HEART
شعرت برصاصة في قلبي
AND ALL DRESSED UP IN SPRINGS NEW CLOTHES
وكلهم يرتدون ملابس ربيعية جديدة
THE BRIAR AND THE ROSE
البريار والورد
AND WHEN I'M BURRIED AND IN MY GRAVE
وعندما أدفن وفي قبري
TELL ME SO I MAY KNOW
أخبرني حتى أعرف
YOUR TEARS MAY FALL TO MAKE LOVE GROW
قد تسقط دموعك لتجعل الحب ينمو
THE BRIAR AND THE ROSE
البريار والورد