The Briar and the Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

I FELL ASLEEP DOWN BY A STREAM
Ik viel in slaap door een stroom
AND THERE I HAD THE STRANGEST DREAM
EN DAAR HAD IK DE VREEMDSTE DROOM
AND DOWN BY BRENNAN'S GLEN THERE GROWS
EN BIJ BRENNAN'S GLEN GROEIT DAAR
A BRIAR AND A ROSE
EEN BRIAR EN EEN NAM TOE
THERE'S A TREE IN THE FOREST
ER IS EEN BOOM IN HET BOS
AND I DON'T KNOW WHERE
EN IK WEET NIET WAAR
I BUILT A NEST OUT OF YOUR HAIR
Ik heb een nest uit je haar gebouwd
AND CLIMBING UP INTO THE AIR
EN KLIMMEN OMHOOG IN DE LUCHT
THE BRIAR AND THE ROSE
DE BRIAR EN DE ROOS
WELL I DON'T KNOW HOW LONG IT'S BEEN
Nou, ik weet niet hoe lang het geleden is
BUT I WAS BORN IN BRENNON'S GLEN
MAAR IK BEN GEBOREN IN BRENNON'S GLEN
AND NEAR THE END OF SPRING THERE GROWS
EN TEGEN HET EINDE VAN DE LENTE GROEIT ER
A BRIAR AND A ROSE
EEN BRIAR EN EEN NAM TOE
I PICKED THE ROSE ONE EARLY MORN
Ik plukte de roos op een vroege ochtend
I PRICKED MY FINGER ON A THORN
Ik prikte met mijn vinger aan een doorn
THEY'VE GROWN SO CLOSE IT'S WINDING WOVE
Ze zijn zo dichtbij gegroeid dat het een kronkelende weef is
THE BRIAR 'ROUND THE ROSE
DE BRIAR 'RONDE DE ROOS
I TRIED TO TEAR THEM BOTH APART
Ik probeerde ze allebei uit elkaar te scheuren
I FELT A BULLET IN MY HEART
Ik voelde een kogel in mijn hart
AND ALL DRESSED UP IN SPRINGS NEW CLOTHES
EN ALLEN VERKLED IN DE LENTE NIEUWE KLEDING
THE BRIAR AND THE ROSE
DE BRIAR EN DE ROOS
AND WHEN I'M BURRIED AND IN MY GRAVE
EN ALS IK BEGRAVEN EN IN MIJN GRAF BEN
TELL ME SO I MAY KNOW
VERTEL HET ME, ZODAT IK HET KAN WETEN
YOUR TEARS MAY FALL TO MAKE LOVE GROW
UW TRANEN KUNNEN VALLEN OM DE LIEFDE TE LATEN GROEIEN
THE BRIAR AND THE ROSE
DE BRIAR EN DE ROOS