Too Young Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's the main riff (the G string 9ths are optional)
Hier ist das Hauptriff (die G-Saite-9tel sind optional)
A (+Riff)
A (+Riff)
I've got the last time coming
Ich habe das letzte Mal vor mir
Sit up, stand down
Setz dich auf, steh hin
Guts up off the concrete
Eingeweide lösen sich vom Beton
Don't frown, Back to school
Nicht die Stirn runzeln, zurück zur Schule
Blues, It's True
Blues, es ist wahr
A (+Riff)
A (+Riff)
I've got the nationwide
Ich habe das bundesweit
Bug-eyed, I tried, It died
Mit großen Augen versuchte ich es, es starb
"I want what I want" I cried
„Ich will, was ich will“, rief ich
And I lied for you
Und ich habe für dich gelogen
It's true. It's all for you
Es ist wahr. Es ist alles für dich
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
But I think we're too young
Aber ich denke, wir sind zu jung
To really know what's going on
Um wirklich zu wissen, was los ist
A (+Riff)
A (+Riff)
I can't even think straight
Ich kann nicht einmal klar denken
My guts are a dead weight
Meine Eingeweide sind ein totes Gewicht
Leaden blood in my veins like mud
Bleihaltiges Blut in meinen Adern wie Schlamm
For you. It's true.
Für dich. Es ist wahr.
A (+Riff)
A (+Riff)
And I certainly can't sleep right
Und ich kann definitiv nicht richtig schlafen
My muscles are all tight
Meine Muskeln sind alle angespannt
I lie in my attic and I dream and I write
Ich liege auf meinem Dachboden und träume und schreibe
Stories about you, And about me
Geschichten über dich und über mich
But mostly about you
Aber hauptsächlich um dich
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
But I think we're too young
Aber ich denke, wir sind zu jung
To really know what's going on
Um wirklich zu wissen, was los ist
And when the week was up, I'd been jailed and skipped court
Und als die Woche um war, wurde ich eingesperrt und konnte nicht vor Gericht erscheinen
Stolen bail, and by the time your mother made it clear
Gestohlene Kaution, und als deine Mutter es klarstellte
I'd surely fail, I was bare chested howling at the moon
Ich würde sicherlich scheitern, ich war mit nacktem Oberkörper und heulte den Mond an
I promise it's true. It's all for you
Ich verspreche, dass es wahr ist. Es ist alles für dich
CHORUS (x2) + Riff
CHOR (x2) + Riff
But I think we're too young
Aber ich denke, wir sind zu jung
To really know what's going on
Um wirklich zu wissen, was los ist