Too Young Paroles Traduction Française

Here's the main riff (the G string 9ths are optional)
Voici le riff principal (les croches de la corde de sol sont facultatives)
A (+Riff)
A (+Riff)
I've got the last time coming
J'ai la dernière fois à venir
Sit up, stand down
Asseyez-vous, reposez-vous
Guts up off the concrete
Éventré le béton
Don't frown, Back to school
Ne fronce pas les sourcils, retour à l'école
Blues, It's True
Le blues, c'est vrai
A (+Riff)
A (+Riff)
I've got the nationwide
J'ai le réseau national
Bug-eyed, I tried, It died
Aux yeux d'insecte, j'ai essayé, c'est mort
"I want what I want" I cried
"Je veux ce que je veux", ai-je pleuré
And I lied for you
Et j'ai menti pour toi
It's true. It's all for you
C'est vrai. C'est tout pour toi
CHORUS (x2)
CHŒUR (x2)
But I think we're too young
Mais je pense que nous sommes trop jeunes
To really know what's going on
Pour vraiment savoir ce qui se passe
A (+Riff)
A (+Riff)
I can't even think straight
Je n'arrive même pas à penser clairement
My guts are a dead weight
Mes tripes sont un poids mort
Leaden blood in my veins like mud
Du sang de plomb dans mes veines comme de la boue
For you. It's true.
Pour vous. C'est vrai.
A (+Riff)
A (+Riff)
And I certainly can't sleep right
Et je n'arrive certainement pas à bien dormir
My muscles are all tight
Mes muscles sont tous tendus
I lie in my attic and I dream and I write
Je m'allonge dans mon grenier et je rêve et j'écris
Stories about you, And about me
Des histoires sur toi et sur moi
But mostly about you
Mais surtout à propos de toi
CHORUS (x2)
CHŒUR (x2)
But I think we're too young
Mais je pense que nous sommes trop jeunes
To really know what's going on
Pour vraiment savoir ce qui se passe
And when the week was up, I'd been jailed and skipped court
Et à la fin de la semaine, j'avais été emprisonné et j'avais évité le tribunal
Stolen bail, and by the time your mother made it clear
Caution volée, et au moment où ta mère l'a dit clairement
I'd surely fail, I was bare chested howling at the moon
J'échouerais sûrement, j'étais torse nu, hurlant à la lune
I promise it's true. It's all for you
Je promets que c'est vrai. C'est tout pour toi
CHORUS (x2) + Riff
CHORUS (x2) + Riff
But I think we're too young
Mais je pense que nous sommes trop jeunes
To really know what's going on
Pour vraiment savoir ce qui se passe