Too Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's the main riff (the G string 9ths are optional)
Hier is de hoofdriff (de negende G-snaar is optioneel)
A (+Riff)
A (+Riff)
I've got the last time coming
Ik heb de laatste keer dat ik kom
Sit up, stand down
Ga zitten, ga staan
Guts up off the concrete
Lef van het beton
Don't frown, Back to school
Niet fronsen, terug naar school
Blues, It's True
Blues, het is waar
A (+Riff)
A (+Riff)
I've got the nationwide
Ik heb het hele land
Bug-eyed, I tried, It died
Met grote ogen probeerde ik het, het stierf
"I want what I want" I cried
"Ik wil wat ik wil" riep ik
And I lied for you
En ik heb voor je gelogen
It's true. It's all for you
Het is waar. Het is allemaal voor jou
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
But I think we're too young
Maar ik denk dat we te jong zijn
To really know what's going on
Om echt te weten wat er aan de hand is
A (+Riff)
A (+Riff)
I can't even think straight
Ik kan niet eens helder denken
My guts are a dead weight
Mijn lef is een dood gewicht
Leaden blood in my veins like mud
Loodkleurig bloed in mijn aderen als modder
For you. It's true.
Voor jou. Het is waar.
A (+Riff)
A (+Riff)
And I certainly can't sleep right
En ik kan zeker niet goed slapen
My muscles are all tight
Mijn spieren zijn allemaal strak
I lie in my attic and I dream and I write
Ik lig op mijn zolder en ik droom en ik schrijf
Stories about you, And about me
Verhalen over jou, en over mij
But mostly about you
Maar vooral over jou
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
But I think we're too young
Maar ik denk dat we te jong zijn
To really know what's going on
Om echt te weten wat er aan de hand is
And when the week was up, I'd been jailed and skipped court
En toen de week om was, zat ik in de gevangenis en had ik de rechtszaal overgeslagen
Stolen bail, and by the time your mother made it clear
Gestolen borgtocht, en tegen de tijd dat je moeder het duidelijk maakte
I'd surely fail, I was bare chested howling at the moon
Ik zou zeker falen, ik huilde met ontbloot bovenlijf naar de maan
I promise it's true. It's all for you
Ik beloof dat het waar is. Het is allemaal voor jou
CHORUS (x2) + Riff
CHORUS (x2) + Riff
But I think we're too young
Maar ik denk dat we te jong zijn
To really know what's going on
Om echt te weten wat er aan de hand is