Good Times Liedtext Deutsche Übersetzung

this is my fist tab and I think its pretty close
Das ist mein erster Tab und ich denke, er kommt ziemlich nah dran
any ways heres good times
Auf jeden Fall sind hier gute Zeiten
^=up stoke *=down stoke -= quarter rest
^=Strich hoch *=Strich runter -= Viertelpause
intro- G dsus2 d dsus4 d dsus4 dsus2 a7 (x2)
Einleitung G dsus2 d dsus4 d dsus4 dsus2 a7 (x2)
verse:
Vers:
Put down the magazine and get off the phone
Legen Sie die Zeitschrift weg und legen Sie den Hörer auf
Cuz theres a place I wanna show you and it wont take long
Denn es gibt einen Ort, den ich dir zeigen möchte, und es wird nicht lange dauern
music by: Hellish figure in the shadows
Musik von: Hellish Figure in the Shadows
dsus2 d dsus4 d dsa7us2
dsus2 d dsus4 d dsa7us2
Take a ride Take a ride
Machen Sie eine Fahrt. Machen Sie eine Fahrt
Its lookin like we're getting there
Es sieht so aus, als wären wir am Ziel
dsus2 d dsus4 d da7us2
dsus2 d dsus4 d da7us2
Over here, comin clear
Hier drüben, klar
Place that has no rhymes, or times, or crimes
Ein Ort ohne Reime, Zeiten oder Verbrechen
dsus2 d dsus4 d dsus4 dsusa7
dsus2 d dsus4 d dsus4 dsusa7
Just good times Just good times
Einfach gute Zeiten. Einfach gute Zeiten
chorus:
Refrain:
Take me awayTo a place
Bring mich an einen Ort
where the good times good times roll
Wo die guten Zeiten rollen
Don't let me stay In a place
Lass mich nicht an einem Ort bleiben
where this hate can steal my soul
Wo dieser Hass meine Seele stehlen kann
2 verse:
2 Vers:
Got myself worked up over nothing today
Habe mich heute über nichts aufgeregt
All this trash in my head I gotta throw it away
Den ganzen Müll in meinem Kopf muss ich wegwerfen
dsus2 d dsus4 d dsa7us2
dsus2 d dsus4 d dsa7us2
Its alright Its alright
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung
Its lookin like we're getting there
Es sieht so aus, als wären wir am Ziel
dsus2 d dsus4 d da7us2
dsus2 d dsus4 d da7us2
Over here, comin clear
Hier drüben, klar
Place that has no rhymes, or times, or crimes
Ein Ort ohne Reime, Zeiten oder Verbrechen
dsus2 d dsus4 d dsus4 dsusa7
dsus2 d dsus4 d dsus4 dsusa7
Just good times Just good times
Einfach gute Zeiten. Einfach gute Zeiten
chorus:
Refrain:
Take me awayTo a place
Bring mich an einen Ort
where the good times good times roll
Wo die guten Zeiten rollen
Don't let me stay In a place
Lass mich nicht an einem Ort bleiben
where this hate can steal my soul
Wo dieser Hass meine Seele stehlen kann
Bridge:
Brücke:
This is it, I'm finally here
Das ist es, ich bin endlich da
And all the blurry lines are clear
Und alle verschwommenen Linien sind klar
And everything that I cant see
Und alles, was ich nicht sehen kann
Seems to make more sense to me
Scheint für mich sinnvoller zu sein
Why the hell cant I just let it go, let it go, yeah
Warum zum Teufel kann ich es nicht einfach loslassen, lass es los, ja
interlude:
Zwischenspiel:
dddddda7s2
dddddda7s2
chorus:
Refrain:
Take me awayTo a place
Bring mich an einen Ort
where the good times good times roll
Wo die guten Zeiten rollen
Don't let me stay In a place
Lass mich nicht an einem Ort bleiben
where this hate can steal my soul
Wo dieser Hass meine Seele stehlen kann
Let the good times roll
Lass die guten Zeiten vergehen
Let the good times roll (take me away)
Lass die guten Zeiten rollen (nimm mich mit)
Let the good times roll (take me away)
Lass die guten Zeiten rollen (nimm mich mit)
Let the good times roll
Lass die guten Zeiten vergehen
Rest quarter interlude my guitar teacher Ron bosse did the chords soooo the credit goes to him I guess
Pausenviertel-Zwischenspiel: Mein Gitarrenlehrer Ron Bosse hat die Akkorde übernommen, ich schätze, das Verdienst gebührt ihm