No Different Liedtext Deutsche Übersetzung

Tonight Alive
Heute Abend lebendig
The Other Side
Die andere Seite
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Cm-G#-Eb/G-Bb- x2
Intro: Cm-G#-Eb/G-Bb- x2
Verse 1:
Vers 1:
Yeah we've all
Ja, das haben wir alle
made mistakes
Fehler gemacht
We're no different
Wir sind nicht anders
oh only by name
Ach, nur mit Namen
With our own risks to
Mit unseren eigenen Risiken
take We can trust that
take Darauf können wir vertrauen
Eb (hold)
Eb (halten)
we've all felt the same
Wir haben alle das Gleiche empfunden
But I deserve it so don't
Aber ich verdiene es, also tu es nicht
Please don't blame yourself
Bitte machen Sie sich keine Vorwürfe
I can't say I won't
Ich kann nicht sagen, dass ich das nicht tun werde
And don't try to bring
Und versuchen Sie nicht, etwas mitzubringen
this all down on your head
Das alles geht dir auf den Kopf
Fm Gm (hold)
Fm Gm (halten)
Give it to me instead
Gib es stattdessen mir
Chorus 1:
Refrain 1:
I was looking for something
Ich habe etwas gesucht
to drown out the pain
um den Schmerz zu übertönen
But with all the wrong
Aber mit allem Unrecht
answers it started again
Antworten es fing wieder an
I learned on the very day
Ich habe es noch am selben Tag gelernt
I just cannot keep running
Ich kann einfach nicht weiterlaufen
away from myself
weg von mir selbst
Under a spell drag
Unter einen Zauber ziehen
(hold) Cm G# Eb/G Bb
(halten) Cm Gis Eb/G Bb
myself to hell
mich selbst zur Hölle
Verse 2:
Vers 2:
I'm not trying to
Ich versuche es nicht
bring you down
bring dich runter
I'm just talking
Ich rede nur
to my-self out loud
zu mir selbst laut
It's not like me
Es ist nicht wie ich
to be so down
so niedergeschlagen sein
Slow down
Machen Sie langsamer
Chorus 2:
Refrain 2:
I was looking for something
Ich habe etwas gesucht
to drown out the pain
um den Schmerz zu übertönen
But with all the wrong
Aber mit allem Unrecht
answers it started again
Antworten es fing wieder an
I learned on the very day
Ich habe es noch am selben Tag gelernt
I just cannot keep running
Ich kann einfach nicht weiterlaufen
away from myself
weg von mir selbst
Under a spell drag
Unter einen Zauber ziehen
(hold) Fm Cm Fm Gm
(halten) Fm Cm Fm Gm